Paroles et traduction Ron - Il mondo avrà una grande anima

Il mondo avrà una grande anima

Verra′ un giorno che gli aerei voleranno da soli
Faranno rotta dove vogliono loro
E piu' niente li potra′ fermare
Nessun radar li potra' intercettare
Passeranno i confini del mondo
Toccheranno le stelle
Poi li vedremmo planare sul mare sul mare
Sfrecceranno sulle nostre teste cosi' vicino che
Ci dovremmo abbassare
Solo i bambnini mettendosi un dito nel naso
Potranno guidare
E no sapremo se ridere se piangere
So soltanto che tutto sara′ diverso
Il mondo avra′ una grande anima
Sara' una grande anima
Come un′enorme nube magica
Dal polo fino all'africa
Il mondo avra′ una grande anima
Sara' una grande anima
Come un′enorme nube magica
Dal polo fino all'africa
La vita è come un lampo
Che nella notte illumina gli alberi in fila
Il nostro cuore è un motore un po' stanco
Ma siamo arrivati al 2000
E non dovremo far finta di vivere
Perché vivere sara′ ancora possibile
E cosi′ sapremo se ridere se piangere
Ci incontreremo ci incontreremo ancora
Il mondo avra' una grande anima
Sara′ una grande anima
Come un'enorme nube magica
Dal polo fino all′Africa
Il mondo avra' una grande anima
Sara′ una grande anima
Come un'enorme nube magica
Dal polo fino all'Africa

The World Will Have a Great Soul

One day airplanes will fly by themselves
They will go where they want
And nothing will be able to stop them
No radar will be able to intercept them
They will cross the borders of the world
They will touch the stars
Then we will see them gliding over the sea on the sea
They will race over our heads so close that
We will have to lower ourselves
Only the little children putting a finger in their nose
Will be able to drive
And we won't know whether to laugh or cry
I only know that everything will be different
The world will have a great soul
It will be a great soul
Like a huge magic cloud
From the pole to Africa
The world will have a great soul
It will be a great soul
Like a huge magic cloud
From the pole to Africa
Life is like a flash of lightning
That lights up the trees in the night
Our heart is an engine a little tired
But we have arrived at 2000
And we will not have to pretend to live
Because living will still be possible
And so we will know whether to laugh or cry
We will meet again
The world will have a great soul
It will be a great soul
Like a huge magic cloud
From the pole to Africa
The world will have a great soul
It will be a great soul
Like a huge magic cloud
From the pole to Africa