Paroles et traduction Ron - Joe Temerario

Joe Temerario

E se mio figlio sapesse già parlare mi direbbe
Tu, tu come stai stasera, ti senti solo, vuoi che resti con te?
Ma sì, parliamo un po', io dormire no, proprio no
Dai camminiamo insieme per questa strada vuota
E dimmi tutto di te, della tua vita, dai comincia tu

Oh, oh, oh, oh, oh
Sono figlio di questa lunga notte nera e poi
Oh, oh, oh, oh, oh
Vivo in quella strana casa con mio padre e mia madre e ho
Dieci fratelli, stessi occhi scuri, stessi capelli
Andiamo a caccia di notte come i gatti neri
Ci troviamo sopra i tetti tutti quanti
Sotto una grande luna che

Oh, oh, oh, oh, oh
Che mio padre ogni sera corre fuori a guardare mentre
Oh, oh, oh, oh, oh
Mia madre è lì alla finestra, guarda sempre lontano
Quella coda di fuoco quando passa un'aeroplano
(Passa un'aeroplano)
Lei vorrebbe salire, sì, vorrebbe partire, poi sparire lontano
(Sparire lontano)

Poi ogni sera resto solo, come stasera resto solo
Si potrebbe andare al cinema o mangiare un gelato
Poi si blocca, sorride, potessi dargli un bacio, presto dammi un bacio

Se lui avesse già le orecchie per potermi ascoltare
E una testa in mezzo da accarezzare, gli direi
Io, io sono un uomo, tutti mi chiamano Joe Temerario
Faccio mille acrobazie con il mio aeroplano
Diecimila volte ho già toccato il cielo
Perché come un falco io

Oh, oh, oh, oh, oh
Arrivo a tremila metri e poi mi butto giù in picchiata
Oh, oh, oh, oh, oh
Ma che emozione ogni volta sfidare la vita
Rotolando nel cielo sopra il mio aeroplano
(Sopra il mio aeroplano)
Con la gente che impazzisce e applaude e io dal finestrino
La saluto con la mano
(Saluto con la mano)

Ma ogni sera resto solo, anche stasera sono solo
Cosa dici, andiamo al cinema, magari a fare un volo
Ma perché non sorridi?
Presto, dammi un bacio
Dai presto, dammi un bacio

Joe Temerario

What if my son could already speak and he said
You, how are you tonight? Are you alone? Do you want me to stay with you?
Yes, let's talk! No, I won't sleep!
Come on, let's walk together along this empty street
And you tell me all about yourself, your life. But you start

Oh, oh, oh, oh, oh
I am the child of this long black night and then
Oh, oh, oh, oh, oh
I live in that strange house with my father and my mother. I have
Ten brothers, the same dark eyes, the same hair
We go hunting at night like black cats
We meet on the roofs, all of us
Under a big moon that

Oh, oh, oh, oh, oh
Every night, my father runs outside to watch, while
Oh, oh, oh, oh, oh
My mother is there at the window, always looking far away
That fiery trail when an airplane passes
(An airplane passes)
She'd like to climb up, yes, she'd like to leave, and then disappear far away
(Disappear far away)

Then every night I'm alone, like tonight I'm alone
We could go to the movies or have an ice cream
Then he stops, smiles. If only I could kiss him. Give me a kiss, quick

If only he already had ears to hear me
And a head in the middle to caress, I would tell him
I, I am a man. Everyone calls me Joe Temerario
I do a thousand stunts with my airplane
Ten thousand times I have already touched the sky
Because like a hawk I

Oh, oh, oh, oh, oh
Reach three thousand meters and then I dive down
Oh, oh, oh, oh, oh
But what a thrill every time to challenge life
Rolling in the sky above my airplane
(Above my airplane)
With people going crazy and applauding, and I from the window
Wave to them
(I wave)

But every night I'm alone, tonight too I'm alone
What do you say? Should we go to the movies, maybe go for a flight?
But why don't you smile?
Come on, give me a kiss
Come on quick, give me a kiss