Paroles et traduction Ron - Joe Temerario

Joe Temerario

E se mio figlio sapesse già parlare mi direbbe
Tu, tu come stai stasera, ti senti solo, vuoi che resti con te?
Ma sì, parliamo un po', io dormire no, proprio no
Dai camminiamo insieme per questa strada vuota
E dimmi tutto di te, della tua vita, dai comincia tu

Oh, oh, oh, oh, oh
Sono figlio di questa lunga notte nera e poi
Oh, oh, oh, oh, oh
Vivo in quella strana casa con mio padre e mia madre e ho
Dieci fratelli, stessi occhi scuri, stessi capelli
Andiamo a caccia di notte come i gatti neri
Ci troviamo sopra i tetti tutti quanti
Sotto una grande luna che

Oh, oh, oh, oh, oh
Che mio padre ogni sera corre fuori a guardare mentre
Oh, oh, oh, oh, oh
Mia madre è lì alla finestra, guarda sempre lontano
Quella coda di fuoco quando passa un'aeroplano
(Passa un'aeroplano)
Lei vorrebbe salire, sì, vorrebbe partire, poi sparire lontano
(Sparire lontano)

Poi ogni sera resto solo, come stasera resto solo
Si potrebbe andare al cinema o mangiare un gelato
Poi si blocca, sorride, potessi dargli un bacio, presto dammi un bacio

Se lui avesse già le orecchie per potermi ascoltare
E una testa in mezzo da accarezzare, gli direi
Io, io sono un uomo, tutti mi chiamano Joe Temerario
Faccio mille acrobazie con il mio aeroplano
Diecimila volte ho già toccato il cielo
Perché come un falco io

Oh, oh, oh, oh, oh
Arrivo a tremila metri e poi mi butto giù in picchiata
Oh, oh, oh, oh, oh
Ma che emozione ogni volta sfidare la vita
Rotolando nel cielo sopra il mio aeroplano
(Sopra il mio aeroplano)
Con la gente che impazzisce e applaude e io dal finestrino
La saluto con la mano
(Saluto con la mano)

Ma ogni sera resto solo, anche stasera sono solo
Cosa dici, andiamo al cinema, magari a fare un volo
Ma perché non sorridi?
Presto, dammi un bacio
Dai presto, dammi un bacio

Джо Темерарио

Если бы мой сын уже умел говорить, он бы мне сказал
Ты, ты как сегодня, одинок, хочешь, чтобы я с тобой посидел?
Да, давай поболтаем немного, я не усну, нет уж
Пойдем по этой пустой дороге
И расскажи мне все о себе, о своей жизни, начинай

Ох, ох, ох, ох, ох
Я сын этой долгой черной ночи, и потом
Ох, ох, ох, ох, ох
Живу в том странном доме с отцом и матерью, у меня
Десять братьев, те же темные глаза, те же волосы
Мы на охоте по ночам как черные коты
Находим друг друга на крышах
Под огромной луной, которая

Ох, ох, ох, ох, ох
Заставляет моего отца каждый вечер выбегать и смотреть на нее, пока
Ох, ох, ох, ох, ох
Моя мать стоит у окна, вечно глядя вдаль
На след огня, когда пролетает самолет
(Пролетает самолет)
Она хотела бы подняться, да, хотела бы улететь, исчезнуть где-нибудь далеко
(Исчезнуть далеко)

А потом я остаюсь в одиночестве каждый вечер, как и сегодня
Можно пойти в кино или съесть мороженое
И он застыл, улыбается, дай же мне его поцеловать, поцелуй меня поскорее

Если бы у него уже были уши, чтобы меня послушать
И голова на плечах, которую можно погладить, я бы сказал
Я, я мужчина, меня все знают как Джо Темерарио
Я делаю тысячи трюков на своем самолете
Десять тысяч раз я уже касался неба
Потому что я как сокол

Ох, ох, ох, ох, ох
Поднимаюсь на три тысячи метров и бросаюсь вниз пикируя
Ох, ох, ох, ох, ох
Какое восторг каждый раз бросать вызов жизни
Кувыркаясь в небе на моем самолете
(На моем самолете)
Люди с ума сходят и аплодируют, а я из иллюминатора
Машу им рукой
(Машу рукой)

Но каждый вечер я остаюсь один, сегодня тоже один
Как насчет кино, а может, полетаем на самолете
Но почему ты не улыбаешься?
Ну давай, поцелуй меня
Ну же, поцелуй меня