Paroles et traduction Ron - L'inguaribile voglia di vivere

L'inguaribile voglia di vivere

Che bella luce che c′è
Nel tuo giardino
E che bel fiore che c'è
Nel mio giardino non c′è
E che bel cuore che hai
Il tuo sorriso in gabbia
Si accende negli occhi miei
Ma chi sei? Come fai? Dove andrai?
Sembri un nomade, forse un principe
Un guerriero libero
E ti basta uno sguardo per parlarmi d'amore
Del dolore che hai
Non ti arrendi mai e per questo sei
Una montagna agli occhi miei
Io che sono un bel niente
Davanti alla tua inguaribile voglia di vivere
Inguaribile voglia di vivere

Ma quante stelle stasera
Ti penso forte
E se mi cerchi, respira
Il mio cuore ti risponderà
Un gigante mi appare in questo splendido mare
Che si chiama volontà
Le creature che ti vivono intorno
Respirano le forza che dai
Io ti chiamo, rispondi
Mia speranza, rispondi a quelli come me
Che sono un bel niente
Davanti alla tua inguaribile forza di vivere
Inguaribile voglia di vivere
Inguaribile voglia di vivere
Inguaribile voglia di vivere
Inguaribile voglia di vivere
Inguaribile voglia di vivere
Inguaribile voglia di vivere
Inguaribile voglia di vivere
Inguaribile voglia di vivere
Inguaribile voglia di vivere
Inguaribile voglia di vivere
Inguaribile voglia di vivere
Inguaribile voglia di vivere
Inguaribile voglia di vivere
Inguaribile voglia di vivere
Inguaribile voglia di vivere
Inguaribile voglia di vivere
Inguaribile voglia di vivere

An Unending Desire to Live

What a beautiful light there is
In your garden
And what a beautiful flower there is
In my garden, there is none
And what a beautiful heart you have
Your caged smile
Lights up in my eyes
But who are you? What do you do? Where will you go?
You seem like a nomad, perhaps a prince
A free warrior
And all it takes is one glance for you to speak to me of love
Of the pain you have
You never give up, and that's why you are
A mountain in my eyes
I, who am nothing
Before your incurable desire to live
Incurable desire to live

But how many stars tonight
I think of you strongly
And if you seek me, breathe
My heart will answer you
A giant appears to me in this splendid sea
Which is called willpower
The creatures that live around you
Breathe the strength that you give
I call to you, answer
My hope, answer those like me
Who are nothing
Before your incurable strength to live
Incurable desire to live
Incurable desire to live
Incurable desire to live
Incurable desire to live
Incurable desire to live
Incurable desire to live
Incurable desire to live
Incurable desire to live
Incurable desire to live
Incurable desire to live
Incurable desire to live
Incurable desire to live
Incurable desire to live
Incurable desire to live
Incurable desire to live
Incurable desire to live
Incurable desire to live