Paroles et traduction Ron - La grande città industriale

La grande città industriale

Papà lavora da gruista
In mezzo ai gas e ai fumi
Di una fonderia
La polvere, se non sta attento
Gli va nei polmoni

La mamma fa i lavori in casa
E tutto l′inverno
Soffre di bronchite
La gente prende tanti soldi
E perde la salute

È la grande città industriale
Con le macchine sempre in funzione
E gli uomini per respirare
Non hanno che smog e carbone

A scuola c'hanno fatto fare
Visite e controlli anche a noi bambini
È colpa dell′inquinamento
Che ci fa star male

Papà lavora tutto il giorno
E quando torna a casa
È sempre più nervoso
Se si prendesse, almeno, almeno, almeno...
Un poco di riposo...

È la grande città industriale
Con le macchine sempre in funzione
E gli uomini per respirare
Non hanno che smog e carbone
È la grande città industriale
Con le macchine sempre in funzione
E gli uomini per respirare
Non hanno che smog e carbone

The Great Industrial City

My papa works as a crane operator
Amidst the fumes and gases
At a foundry
Dust, if he's not careful
Settles in his lungs

My mama does all the housework
And all winter
Suffers from bronchitis
People make so much money
And lose their health

It's the great industrial city
Where machines are always running
And instead of fresh air to breathe
People have to inhale smog and coal dust

At school they made us have
Medical examinations and check-ups
It's the fault of pollution
That makes us feel sick

My papa works all day long
And when he comes home
He's always on edge
If only he would rest, just a little...
Get some rest...

It's the great industrial city
Where machines are always running
And instead of fresh air to breathe
People have to inhale smog and coal dust
It's the great industrial city
Where machines are always running
And instead of fresh air to breathe
People have to inhale smog and coal dust