Paroles et traduction Ron - Le cose che pensano

Le cose che pensano

In nessun luogo andai
Per niente ti pensai
E nulla ti mandai
Per tuo ricordo
Sul bordo m'affacciai
D'abissi belli assai
Su un dolce tedio a sdraio
Amore, ti ignorai
E invece costeggiai
I lungomai
M'estasiai, ti spensierai
M'estasiai, e si spostò
La sua testa estranea
Che rotolò
Cadere la guardai
Riflessa tra i ghiacciai
Sessanta volte che
Cacciava fuori
La lingua e t'abbracciai
Di sangue m'inguaiai
Tu quindi come stai?
Se è lecito, che fai
In quell'attualità
Che pare vera?
Come stai? Ti smemorai
Ti stemperai e come sta
La straniera? Lei come sta?
Son le cose
Che pensano ed hanno di te
Sentimento, esse t'amano e non io
Come assente rimpiangono te
Son le cose che prolungano te
La vista l'angolai
Di modo che tu mai
Entrassi col viavai
Di quando sei
Dolcezza e liturgia
Orgetta e leccornia
La prima volta che
Ti vidi non guardai
Da allora non t'amai
Tu come stai? (Ah, come stai?)
Rimpiangono te
Son le cose, prolungano te
Certe cose

The Things That Are Thought

In no place did I go
I did not think of you at all
And I sent you nothing
As a reminder
On the edge I looked out
Of beautiful abysses
On a sweet boredom in a deckchair
Love, I ignored you
And instead I walked along
The quays
I went into ecstasy, I forgot you
I went into ecstasy, and it moved away
Her strange head
Which rolled
I watched it fall
Reflected among the glaciers
Sixty times
It thrust out
Her tongue and embraced you
I smeared myself with blood
So how are you then?
If it is permissible, what are you doing
In that present time
That seems real?
How are you? I erased you
I dissolved you and how is
The foreign woman? How is she?
They are the things
That are thought and have for you
Feeling, they love you, and not me
As absent-minded they long for you
They are the things that prolong you
I angled my view
In such a way that you never
Entered with the coming and going
Of when you are
Sweetness and ritual
Sweetened water and tidbit
The first time
I saw you I did not look
From then on I did not love you
How are you? (Ah, how are you?)
They long for you
They are the things, they prolong you
Certain things