Le Voci Del Mondo - Ron traduction en anglais

Le Voci Del Mondo

Io sono l′eco di un treno
Risuono libero
Tu mare contro gli scogli
Diventi ritmico
Poi sono vento e ti spingo
E sento un brivido
E la mia penna sul foglio
Parla di te. canta per te
Oh, oh, oh...
Il mondo ha mille voci
Mi muovo, onda sul grano
Sospiro in musica
Dai tuoi deserti un richiamo
Consola l'anima
Rumore di mille incendi
Mille cittá
I nostri cuori di ghiaccio
Guariscono rinascono
Oh, in questo immenso coro
Oh, l′emozione di non esser solo
Oh, in questo immenso suono
Il mondo e il suo respiro
Battito infinito
Oh, oh, oh
Suona dentro me, la musica che c'è
E poi, poi canta limpida fino ad arrivare a te
Resta dentro di me
Amore amore amore siamo voci
Siamo voci di un mondo senza pace
Resta dentro di me

Voices of the World

I am the echo of a train
I resonate freely
You, a sea against the rocks
Become rhythmic
Then I'm wind and I push you
And I feel a shiver
And my pen on the paper
Talks about you. Sings for you
Oh, oh, oh...
The world has a thousand voices
I move, wave on the grain
I sigh in music
A call from your deserts
Comforts the soul
Noise of a thousand fires
A thousand cities
Our hearts of ice
Heal, reborn
Oh, in this immense chorus
Oh, the emotion of not being alone
Oh, in this immense sound
The world and its breath
Infinite heartbeat
Oh, oh, oh
It plays within me, the music that exists
And then, then it sings clearly until it reaches you
Stay inside me
Love, love, love, we are voices
We are voices of a world without peace
Stay inside me