Paroles et traduction Ron - Li Ho Visti Là

Li Ho Visti Là

Andava in mezzo alla strada
Come un falco andava
Con la faccia segnata
Sulla sua moto lanciata in un vento di fuoco
Era un'estate fa
Hai visto mai
Quei bei giorni a settembre
Con tutte le strade ancora piene di gente?
Lei era là, seduta su un sasso
Che aspettava qualcosa, qualcuno o un bel niente
Solo un passaggio
Dove vai così veloce?
Tu che sei bella, chi sei? Vuoi mica salire?
Lei risponde: "Non lo so, poi non saprei dove andare"
Lui viene da Roma
Si pettina e ride, "se tu vuoi venire con me
Vado in Spagna"
Chissà, forse è così che sono nate le stelle
Come questi due zingari che partono in moto, vestiti di pelle
Incontrarsi per caso, così, venire da niente
Andare lontano, lontano, sparire
In mezzo alla gente
Là dove il cielo si confonde, sembra che cade per terra
Li ho visti là
Uscire dalla fila delle macchine
Passare sotto una stella e poi chissà, li rivedrò mai... mai?
Goodbye, goodbye, goodbye

Я видел их там

Он ехал посреди дороги,
Как сокол он мчался,
С лицом, отмеченным ветром,
На своем мотоцикле, окутанном огненным вихрем.
Это было прошлым летом,
Видела ли ты когда-нибудь
Эти прекрасные сентябрьские дни,
Когда все улицы еще полны людей?
Она была там, сидела на камне,
Ждала чего-то, кого-то или просто ничего,
Просто попутку.
Куда ты так спешишь?
Ты такая красивая, кто ты? Не хочешь ли прокатиться?
Она отвечает: "Не знаю, я не знаю, куда мне ехать".
Он из Рима.
Приглаживает волосы и улыбается: "Если хочешь поехать со мной,
Я еду в Испанию".
Кто знает, может быть, так и родились звезды,
Как эти два цыгана, что уезжают на мотоцикле, одетые в кожу.
Встретиться случайно, вот так, прийти из ниоткуда,
Уехать далеко-далеко, исчезнуть
Среди людей.
Там, где небо сливается с землей, кажется, что оно падает на землю.
Я видел их там,
Выезжающими из потока машин,
Проезжающими под звездой, а потом, кто знает, увижу ли я их еще... когда-нибудь?
Прощайте, прощайте, прощайте.