Lisa - Ron traduction en anglais

Lisa

L′amore cos'è
Una corona di spine
Oppure un brivido che
Nel sangue non ha mai fine
Dipende da quale parte
Del cuore lo ascolti
Lo guardi
E indifesa sarai
O con in mano le armi
Se ti prende però
Può piegare anche il cielo per te
Non puoi dirgli di no
Ma solo gridare che c′è
E lasciare che sia senza freni
La scia dentro te
Oh Lisa lo sai che t'invidio perché
Non ti chiedi mai
L'amore cos′è
L′amore lo sai
è un mare di ghiaccio sottile
Che non ho più paura
Di camminare con te
Perché una ragione c'è
Comunque vada a finire
E non ci sono davvero
Altre parole da dire
E quando senti che chiama
Il tuo nome digli si
Non nasconderti mai
Non lo tradire così
Anche se lo sai
Che come unisce divide
L′impressione che hai
è che non possa morire
Guarda in fondo ai miei occhi
Dimmi che sei come me
Oh Lisa non sai
Quanto ho bisogno di te
L'amore cos′è
L'amore cos′è
Lisa
Lisa

Lisa

What is love?
A crown of thorns,
Or a thrill that
Never ends in your blood?
It depends on which part
Of the heart you listen to,
You look at,
And you will be defenseless,
Or with weapons in hand.
If it takes you, however,
It can even bend the heavens for you.
You can't tell it no,
But only scream that it's there
And let it be unrestrained
The wake within you.
Oh, Lisa, you know I envy you because
You never ask yourself,
What is love?
You know love
Is a sea of thin ice
That I'm no longer afraid
To tread with you.
Because there is a reason,
No matter how it ends,
And there are really no
Other words to say.
And when you hear it calling,
Your name, say yes.
Don't ever hide
Don't betray it like that.
Even if you know
That as it unites, it divides,
The impression you have
Is that it cannot die.
Look deep into my eyes
Tell me you're like me.
Oh, Lisa, you don't know
How much I need you.
What is love?
What is love?
Lisa
Lisa