Paroles et traduction Ron - Nel mio mondo

Nel mio mondo

Nel mio mondo
Rivedo un altro mondo che
Ha mille altri mondi
Racchiusi dentro sé
Nel mio mondo
Un posto ancora c′è
Per me

Se fossi un verbo
All'infinito andrei perché
Nel riflessivo son certo che cadrei
In questo mondo
Un posto sempre avrò
Per te
Che dai la voce ai sogni miei
Per te
Salirò, anche a piedi, fino al Polo Nord

Come sabbia
Nella tua mano scorrerò
E fra le tue dita
Rinascerò
Nel mio mondo sei
Non lo fermiamo più
Io e te
Un senso ai giorni miei
Son qui, ora che
Hai chiesto aiuto ed io ti ho dato me

Vai via così
La vita è un bivio agli occhi miei
E raccontarmi più non so
Sento i passi, l′ombra tua
Per te
Che dai la voce ai sogni miei
Per te
Dal fondo salirò, anche a piedi, fino al Polo Nord
Io e te, io e te
Risposta ai dubbi miei
Son qui, ora che
Hai chiesto aiuto ed io ti ho dato me

В моем мире

В моем мире
Я вижу другой мир, который
Вмещает в себя тысячи других миров
Внутри себя
В моем мире
Для меня еще есть место
Для меня

Если бы я был глаголом
Я бы ушел в бесконечность, потому что
Я уверен, что в рефлексивном настроении я бы упал
В этом мире
Для меня всегда найдется место
Для тебя
Кто дает голос моим мечтам
Для тебя
Я поднимусь, пусть даже пешком, до Северного полюса

Как песок
Я буду струиться в твоей руке
И между твоих пальцев
Я возрожусь
В моем мире ты есть
Мы больше не можем его остановить
Мы
Смысл моих дней
Я здесь, теперь, когда
Ты просил о помощи, и я отдал тебе себя

Ты уходишь просто так
Жизнь - это перекресток для меня
И я больше не могу рассказывать о себе
Я слышу шаги, твою тень
Для тебя
Кто дает голос моим мечтам
Для тебя
Из глубины я поднимусь, пусть даже пешком, до Северного полюса
Мы, мы
Ответ на мои сомнения
Я здесь, теперь, когда
Ты просил о помощи, и я отдал тебе себя