Paroles et traduction Ron - Occhi

Occhi

Occhi spalancati sugli anni già passati
Occhi da sera truccati
Occhi che sono appena fidanzati
Occhi che sono sposati
Due occhi da Paul Newman proprio uguali ai tuoi
Che sono entrati nei miei.

Due occhi addormentati dopo una notte d′amore
Due occhi come reti per non lasciarti andare
Con gli occhiali da sole per proteggere il cuore
Con gli occhiali da vista per leggerti il cuore
Occhi che mi hai guardato e mi è bastato questo
Che il cuore mi hai rubato

Occhi di cristallo da togliere e lavare
Occhi per ridere e mangiare
Occhi che sono annuvolati e sono bagnati
Da un dispiacere spiovuto
E ancora occhi che sanno di vino e di pigne
Pestati come le vigne

Due occhi addormentati dopo una notte d'amore
Due occhi come reti per non lasciarti andare
Con gli occhiali da sole per difendere il cuore
Con gli occhiali da vista per leggerti il cuore
Occhi che mi hai guardato ed è bastato questo
Che il cuore mi hai rubato.
Rubato.

Eyes

Eyes wide open on the years gone by
Evening eyes with makeup on
Eyes that are just engaged
Eyes that are married
Two eyes like Paul Newman's, just like yours
That entered mine.

Two sleepy eyes after a night of love
Two eyes like nets to keep you from leaving
With sunglasses to protect the heart
With glasses to read your heart
Eyes that looked at me and it was enough for me
That you stole my heart

Crystal eyes to remove and wash
Eyes to laugh and eat with
Eyes that are clouded and are wet
From a rained-on sorrow
And eyes that taste of wine and pine cones
Crushed like the vines

Two sleepy eyes after a night of love
Two eyes like nets to keep you from leaving
With sunglasses to protect the heart
With glasses to read your heart
Eyes that looked at me and it was enough for me
That you stole my heart.
Stolen.