Paroles et traduction Ron - Pepe Bar

Pepe Bar

Sarà il caffè
Ma mi è passato il sonno
Sono le tre e mi sento
Solo al mondo, ma perché?
Oh, oh, oh, oh
Chissà perché
Intorno a me
Non c'è niente che va storto
Avevo tutto
L'insalata è là nell'orto
Anche di più
Oh, oh, oh, oh
Molto di più
Che ora è?
Avevo al polso un Rolex blu
Che adesso non c'è
(Che adesso non c'è)
L'ho venduto per te
(L'ho venduto per te, yeah, yeah, yeah)
Ahi, quella sera al Pepe bar
Non ti avessi detto
"Dai, mi telefoni?" (Oh, oh)
"Dai, incontriamoci" (Oh, oh, oh, oh)
Ah, so anche dove sei
Al Pepe bar
Con un altro come me
Mi sento sotto tono
Stop!
A questo punto
Qual è la situazione
Di brutte e belle ce n'è
Sarà un milione qua e là
Oh, oh, oh, oh
E al Pepe bar
Sai cos'è
Io mi vesto e torno al bar
E ti dico di più
(E ti dico di più)
Mi vesto di blu
(Mi vesto di blu, oh, oh, oh, oh, yeah)
"Ciao, chi si vede, come stai?
Sì, lo so, è un po' stretto
Ma mi telefoni? (Oh, oh)
Dai, incontriamoci" (Oh, oh, oh, oh)
Ah, che notti al Pepe bar
"Tu dove vai?
Io vado via con lui" (Oh, oh oh, oh)
Ah, stanotte al Pepe bar
Mi sento sotto tono
Al Pepe bar
Andiamo al Pepe bar
Chissà dov'è, oh
Chissà dov'è
Ti amo, scema
Ti amo
Al Pepe bar
Al Pepe bar

Pepe Bar

C'est peut-être le café
Mais j'ai perdu le sommeil
Il est trois heures du matin et je me sens
Seul au monde, mais pourquoi?
Oh, oh, oh, oh
Je me demande pourquoi
Autour de moi
Rien ne va mal
J'avais tout
La salade est dans le jardin
Encore plus
Oh, oh, oh, oh
Beaucoup plus
Quelle heure est-il?
J'avais une Rolex bleue au poignet
Qui n'est plus là maintenant
(Qui n'est plus là maintenant)
Je l'ai vendue pour toi
(Je l'ai vendue pour toi, ouais, ouais, ouais)
Aïe, ce soir-là au Pepe Bar
Je ne t'aurais pas dit
'Appelle-moi, d'accord?' (Oh, oh)
'On se retrouve, d'accord?' (Oh, oh, oh, oh)
Ah, je sais aussi où tu es
Au Pepe Bar
Avec un autre comme moi
Je me sens déprimé
Stop!
À ce stade
Quelle est la situation
Il y a des bons et des mauvais moments
Ce sera un million ici et là
Oh, oh, oh, oh
Et au Pepe Bar
Tu sais ce que c'est
Je m'habille et je retourne au bar
Et je te dirai plus
(Et je te dirai plus)
Je m'habille en bleu
(Je m'habille en bleu, oh, oh, oh, oh, ouais)
'Salut, qui est-ce, comment vas-tu?
Oui, je sais, c'est un peu serré
Mais tu m'appelles? (Oh, oh)
On se retrouve, d'accord? (Oh, oh, oh, oh)
Ah, quelles nuits au Pepe Bar
'Où vas-tu?
Je pars avec lui' (Oh, oh oh, oh)
Ah, ce soir au Pepe Bar
Je me sens déprimé
Au Pepe Bar
Allons au Pepe Bar
Je me demande où il est, oh
Je me demande où il est
Je t'aime, conne
Je t'aime
Au Pepe Bar
Au Pepe Bar