Paroles et traduction Ron - Per questa notte che cade giù

Per questa notte che cade giù

Quasi quasi resto fuori
Aspetto le due e poi
Vado a prendere il giornale
Vieni pure se vuoi
Cosa giri intorno a me
Io tanto non ti vedo più
La tua faccia mi ha stancato
Non mi piace più
Di fiato non ne ho
Per dirti cosa farò

So soltanto che stanotte
Non mi va di parlare
Piangi pure, senti, piangi
Ma lasciami stare
Il cuore non l′ho più
Sì, l'hai capito anche tu

La notte sta per cadere giù
Ma dimmi cosa mi succede, aiutami tu
Che io non sono capace
Paura di morire, una gran voglia di morire

Cosa vuole quel cretino
Cosa suona, cosa spera di fare
Butta fuori la tua faccia
Voglio proprio vedere
Forse son sbagliato io
Forse hai proprio ragione tu
Non c′è niente che va male
Sono solo un po' giù
Va bene, vado più piano
Ma tu non starmi lontano

Per questa notte che cade giù
Per questa notte da buttare
Mi rimani solo tu
Perché mi guardi e non parli più
Poi ti volti e guardi fuori

Se hai ancora voglia di parlare
Ti dico cosa devi fare
Perché non mi perdoni?
Mi devi perdonare

For This Night That Falls Down

I'll almost stay out
I'll wait until two and then
I'll go get the newspaper
Come on if you want
Why are you circling around me
I don't see you anymore
I'm tired of your face
I don't like it anymore
I have no breath left
To tell you what I'll do

I only know that tonight
I don't feel like talking
Go ahead, cry, honey, cry
But leave me alone
I don't have a heart anymore
Yes, you've understood that too

The night is about to fall
But tell me what's happening to me, help me
Because I'm not capable
Afraid to die, a great desire to die

What does that idiot want
What's he playing, what does he hope to do
Put out your face
I want to see
Maybe I'm wrong
Maybe you're right
There's nothing wrong
I'm just a little down
Okay, I'll go slower
But don't stay away from me

For this night that falls down
For this night to throw away
Only you remain
Why are you looking at me and not talking anymore
Then you turn and look outside

If you still want to talk
I'll tell you what to do
Why won't you forgive me?
You have to forgive me