Paroles et traduction Ron - Per questa notte che cade giù

Per questa notte che cade giù

Quasi quasi resto fuori
Aspetto le due e poi
Vado a prendere il giornale
Vieni pure se vuoi
Cosa giri intorno a me
Io tanto non ti vedo più
La tua faccia mi ha stancato
Non mi piace più
Di fiato non ne ho
Per dirti cosa farò

So soltanto che stanotte
Non mi va di parlare
Piangi pure, senti, piangi
Ma lasciami stare
Il cuore non l′ho più
Sì, l'hai capito anche tu

La notte sta per cadere giù
Ma dimmi cosa mi succede, aiutami tu
Che io non sono capace
Paura di morire, una gran voglia di morire

Cosa vuole quel cretino
Cosa suona, cosa spera di fare
Butta fuori la tua faccia
Voglio proprio vedere
Forse son sbagliato io
Forse hai proprio ragione tu
Non c′è niente che va male
Sono solo un po' giù
Va bene, vado più piano
Ma tu non starmi lontano

Per questa notte che cade giù
Per questa notte da buttare
Mi rimani solo tu
Perché mi guardi e non parli più
Poi ti volti e guardi fuori

Se hai ancora voglia di parlare
Ti dico cosa devi fare
Perché non mi perdoni?
Mi devi perdonare

Для ночи, которая вот-вот наступит

Я почти остался снаружи
Я подожду пару часиков, а потом
Выйду за газетой
Можешь пойти со мной, если хочешь
Что ты кружишь вокруг меня?
Все равно я тебя больше не вижу
Твое лицо мне надоело
Оно мне больше не нравится
У меня нет сил
Чтобы сказать тебе, что я собираюсь делать

Я знаю только, что сегодня ночью
Мне не хочется разговаривать
Плачь сколько хочешь, малыш, плачь
Но оставь меня в покое
У меня больше нет сердца
Да, ты тоже это понял

Ночь уже вот-вот наступит
Но скажи мне, что со мной происходит? Помоги мне, пожалуйста
Потому что я не справляюсь
Страх смерти, сильное желание умереть

Что этому идиоту надо?
Что он играет? Чего он надеется добиться?
Покажи свое лицо
Я очень хочу взглянуть на него
Возможно, это я не прав
Возможно, ты и правда прав
Со мной все в порядке
Просто сейчас мне немного грустно
Ладно, я замедлюсь
Только не уходи от меня далеко

Для этой ночи, которая вот-вот наступит
Для этой ночи, которую стоит забыть
Остался только ты
Почему ты смотришь на меня и не говоришь?
А потом ты отворачиваешься и смотришь в окно

Если ты все еще хочешь поговорить
Я скажу тебе, что тебе делать
Почему ты не простишь меня?
Ты должна меня простить