Paroles et traduction Ron - Perso

Perso

Quante volte nello specchio
Mi son detto: tu chi sei
Come un giovane già vecchio e inutile
Quante cose non ti ho detto
E non ho capito mai
Ritrovandomi in un letto vuoto ormai
Così mi son perso
È così che ti ho perso, è così

Quante volte sono morto
E resuscitato mai
Ho sentito questo mondo estraneo
Rinunciando al tuo buongiorno
Rimanendo al margine
Di quell′unico bisogno
Che c'è in me
E così mi son perso
È così che ti ho perso
E ora qui
Sto pensando a quelle cose
Che facevo insieme a te
Le più piccole noiose
Insieme a te
A quegli angeli imperfetti
Che eravamo ieri noi
Incapaci di volare insieme mai

Mi son perso oramai
E ti ho perso, come mai?
Senza te resto qui
Crocifisso io così
Mi son perso in un ricordo che
Non sopporto in me
Ed io muoio, muoio senza te
Mi son perso

Потерявшийся

Сколько раз глядя в зеркало
Я говорил себе: кто ты
Как молодой, уже старый и никому не нужный
Сколько всего я тебе недосказал
И так ничего и не понял
Оказавшись в пустой, холодной постели
Вот так я и потерялся
Вот так я тебя и потерял, вот так

Сколько раз я умирал
И не воскресал никогда
Чувствуя себя чужим в этом мире
Отказавшись от твоего "доброе утро"
Оставаясь в стороне
От этой единственной потребности,
Что есть во мне
Вот так я и потерялся
Вот так я тебя и потерял
И сейчас здесь
Я думаю о тех вещах,
Которые мы делали вместе
О самых маленьких, скучных,
С тобой
Об этих неидеальных ангелах
Которыми мы вчера были
Неспособные летать вместе

Я совсем потерялся
И тебя я потерял, почему?
Без тебя я здесь остаюсь
Распятый так
Я потерялся в воспоминаниях,
Которые я не выношу
И я умираю, я умираю без тебя
Я потерялся