Paroles et traduction Ron - Se te ne vai

Se te ne vai

Se te ne vai
Se te ne vai
Non ci sarà più luce
Tutto il mondo
Sarà senza voce
Se te ne vai
Se te ne vai
Una tempesta di neve
Bloccherà la città
Per un mese
Dimmi come farò
Per venirti a cercare...
Non so
Se te ne vai
Se te ne vai
Il tuo silenzio profondo
Sarà un fischio
Di notte, di giorno
Non potrò più restare
Non potrò più partire
Come fa un uomo
A stare a guardare
Il suo tutto
Che diventa niente
Se tu te ne vai
Se te ne vai...
Prendo il tuo viso
Mangio il tuo naso
Tocco il tuo corpo
Di colpo son morto
Poi mi riprendo
Cerco il tuo fianco...
Sono vivo
Se te ne vai
Se te ne vai
Tutta la gente sarà
In bianco e nero
Anche l'alba, il tramonto...
Il cielo
Vedi cosa succede
Non ridere sempre
Guarda che io non scherzo
Per niente
Prendi la tua responsabilità
Con tutta quella gente
Se te ne vai
Se te ne vai
Se te ne vai

If You Go Away

If you go away
If you go away
There will be no more light
The whole world
Will be voiceless
If you go away
If you go away
A snowstorm
Will block the city
For a month
Tell me how I will do
To come looking for you...
I don't know
If you go away
If you go away
Your deep silence
Will be a whistle
At night, by day
I will no longer be able to stay
I will no longer be able to leave
How can a man
Stand by and watch
His everything
Become nothing
If you go away
If you go away...
I take your face
I eat your nose
I touch your body
Suddenly I'm dead
Then I recover
I look for your side...
I'm alive
If you go away
If you go away
All the people will be
In black and white
Even the dawn, the sunset...
The sky
You see what happens
Don't always laugh
Look, I'm not joking
At all
Take your responsibility
With all those people
If you go away
If you go away
If you go away