Paroles et traduction Ron - Sei dentro di me - Save the Last Dance for Me

Sei dentro di me - Save the Last Dance for Me

Canterò
Camminando per strada
Sopra l'ombra delle nuvole
Scioglierò
Le parole che ho chiuso
Dentro mille scatole
Cancellerò
Tutte quelle che
Ti han fatto solo piangere
Oh, amore, sei dentro di me
Sì, lo so, cercherai di convincermi ancora
Che tutto è inutile
Proverò a ballare, facendo lo stupido
Per farti ridere
Ti dirò tutta la verità
Per farmi perdonare
Oh, amore, sei dentro di me
Ti ricordi i tempi della scuola
Quanti baci dietro casa
E ti telefonavo ogni mezz'ora
Solo tua madre lo sapeva
E ti amerò fino a quando la luna e le stelle
Non si accenderanno di blu
"Sarà forever" mi dicevi facendo l'amore
Non ricordi più?
Ma quella luce nei tuoi occhi
Che mi amano tanto
Ah ah, l'amore è dentro di me
Ma quella luce nei tuoi occhi
Che mi amano tanto
Ah ah, l'amore è dentro di me
Sì, lo so
Nella stanza del cuore tu non vuoi più tornare
Ma è laggiù
Che qualcosa di grande, immenso puoi trovare
Aspetterò quando vorrai
Tornare a sorridere
Oh, amore, sei dentro di me
Ricorda
Sei sento di me
Amore, sei dentro di me

Tu es en moi - Garde la dernière danse pour moi

Je chanterai
En marchant dans la rue
Au-dessus de l'ombre des nuages
Je délierai
Les mots que j'ai enfermés
Dans mille boîtes
J'effacerai
Tous ceux qui
Ne t'ont fait que pleurer
Oh, mon amour, tu es en moi
Oui, je sais, tu essaieras encore de me convaincre
Que tout est inutile
J'essaierai de danser, en faisant le idiot
Pour te faire rire
Je te dirai toute la vérité
Pour que tu me pardonnes
Oh, mon amour, tu es en moi
Tu te souviens de l'époque de l'école
Combien de baisers derrière la maison
Et je t'appelais toutes les demi-heures
Seule ta mère le savait
Et je t'aimerai jusqu'à ce que la lune et les étoiles
Ne s'allument pas de bleu
""Ce sera pour toujours"" tu me disais en faisant l'amour
Tu ne te souviens plus ?
Mais cette lumière dans tes yeux
Qui m'aime tellement
Ah ah, l'amour est en moi
Mais cette lumière dans tes yeux
Qui m'aime tellement
Ah ah, l'amour est en moi
Oui, je sais
Dans la chambre du cœur, tu ne veux plus revenir
Mais c'est là-bas
Que quelque chose de grand, d'immense tu peux trouver
J'attendrai quand tu voudras
Revenir à sourire
Oh, mon amour, tu es en moi
Rappelle-toi
Tu es en moi
Mon amour, tu es en moi