Paroles et traduction Ron - Sigillo Del Tuo Cuore

Sigillo Del Tuo Cuore

Sono entrato in quegli occhi neri
Dentro al fuoco dei tuoi occhi neri
Ho rischiato un bell′inferno anch'io
Per sempre
Adesso alzati e vieni qui
E l′inverno se ne è andato via
La musica è quella di prima

Vieni, alzati, amica mia
Qui sarai sempre a casa tua
Grande amore nascosto dentro a una roccia
Fammi sentire la tua bella voce
Perché con quella posso cantare
Quel tutto che è nascosto dentro me

Lì, tienimi lì
Come sigillo del tuo cuore
Un sigillo lì sul tuo braccio
Perché l'amore è forte come la morte e come il fuoco

La tempesta non potrà mai
Spegnere un grande amore
Né un fiume riuscirà mai a travolgerlo
Né un regalo potrai mai esser dato in cambio dell'amore
Misteri che non spiegheremo mai

Lì, tienimi lì
Come sigillo del tuo cuore
Un sigillo lì sul tuo braccio
Perché l′amore è forte come la morte e come il fuoco
E forte come l′inferno è la gelosia
Che quando scoppia, scoppia come il fuoco

Your Heart's Seal

I entered those dark eyes
Within the fire of your dark eyes
I risked a beautiful hell too
Forever
Now stand up and come here
And winter has gone away
The music is the same as before

Come, rise, my friend
Here you will always be at home
Great love hidden within a rock
Let me hear your beautiful voice
Because with that I can sing
All that is hidden within me

There, hold me there
As the seal of your heart
A seal there on your arm
Because love is strong as death and like fire

The tempest can never
Extinguish a great love
Nor a river will ever be able to overwhelm it
Nor can a gift ever be given in exchange for love
Mysteries we will never explain

There, hold me there
As the seal of your heart
A seal there on your arm
Because love is strong as death and like fire
And strong as hell is jealousy
That when it bursts, it bursts like fire