Paroles et traduction Ron - Sigillo Del Tuo Cuore

Sigillo Del Tuo Cuore

Sono entrato in quegli occhi neri
Dentro al fuoco dei tuoi occhi neri
Ho rischiato un bell′inferno anch'io
Per sempre
Adesso alzati e vieni qui
E l′inverno se ne è andato via
La musica è quella di prima

Vieni, alzati, amica mia
Qui sarai sempre a casa tua
Grande amore nascosto dentro a una roccia
Fammi sentire la tua bella voce
Perché con quella posso cantare
Quel tutto che è nascosto dentro me

Lì, tienimi lì
Come sigillo del tuo cuore
Un sigillo lì sul tuo braccio
Perché l'amore è forte come la morte e come il fuoco

La tempesta non potrà mai
Spegnere un grande amore
Né un fiume riuscirà mai a travolgerlo
Né un regalo potrai mai esser dato in cambio dell'amore
Misteri che non spiegheremo mai

Lì, tienimi lì
Come sigillo del tuo cuore
Un sigillo lì sul tuo braccio
Perché l′amore è forte come la morte e come il fuoco
E forte come l′inferno è la gelosia
Che quando scoppia, scoppia come il fuoco

Печать твоего сердца

Я смотрел в твои черные глаза
В огонь твоих черных глаз
Рискуя оказаться в аду
Навеки
Поднимайся и иди сюда
И зима уйдет прочь
Музыка прежняя

Иди же, поднимайся, подруга моя
Здесь ты всегда как дома
Великая любовь внутри скалы
Позволь мне услышать твой прекрасный голос
Потому что с ним я смогу спеть
Все, что скрыто во мне

Там, держи меня там
Как печать твоего сердца
Печать на твоей руке
Потому что любовь сильна, как смерть и как огонь

Буря не сможет никогда
Потушить великую любовь
И река не смоет ее
Никакой подарок не заменит любовь
Тайны, которые мы никогда не раскроем

Там, держи меня там
Как печать твоего сердца
Печать на твоей руке
Потому что любовь сильна, как смерть и как огонь
А ревность сильна, как ад
И, вспыхнув, она пылает, как огонь