Paroles et traduction Ron - Stella Mia

Stella Mia

Io vorrei amarti di più
Ma chissà se esiste di più
Tu sei vissuta in mille canzoni, mille emozioni, mille non so

E son qui a parlare ancora di te
Come fossi pioggia fresca per me
Pioggia di maggio, limpida luce
Per sempre amore insieme a te

Come stai dolce stella mia?
Quanto tempo ti ho lasciata sola sulla scia
Ti ho conosciuta mentre il giorno andava via
E sei arrivata tu, splendida armonia

Quanta volontà dolce stella mia
Per restare qui vicino a me, la mia pazzia
Mi hai sopportato con la tua dignità
Io mi vergogno un po′, ma adesso tu sei mia, sei mia

Io vorrei tenerti così
Nuda sul mio petto, così
Senza staccarmi, senza ferirti per sempre amore, sempre così

Come stai dolce stella mia?
Quante volte ti ho lasciata sola sulla scia
Io mi agitavo e non vedevo la ferita che ogni volta si riapriva
Quando me ne andavo via, sì me ne andavo via
E non tornavo più fino a quando il cuore mi scoppiava di malinconia
E tu in silenzio mi abbracciavi amica mia
Io mi vergogno sì, ma adesso tu sei mia, adesso tu sei mia
Adesso tu sei mia

E tu in silenzio mi abbracciavi, amica mia
Io mi vergogno sì, ma adesso tu sei mia, dolce stella mia
Stella mia

My Stella

I would like to love you more
But I wonder if more exists
You have lived in a thousand songs, a thousand emotions, a thousand I don't knows

And I'm here to talk about you again
As if you were fresh rain for me
May rain, clear light
Forever love with you

How are you, my sweet star?
How long have I left you alone on the trail
I met you as the day was passing
And you arrived, splendid harmony

How much willpower, my sweet star
To stay here close to me, my madness
You have endured me with your dignity
I am a little ashamed, but now you are mine, you are mine

I would like to hold you like this
Naked on my chest, like this
Without detaching myself, without hurting you, forever, always like this

How are you, my sweet star?
How many times have I left you alone on the trail
I was restless and did not see the wound that reopened every time
When I went away, yes I went away
And I did not come back until my heart burst with melancholy
And you silently embraced me, my friend
I am ashamed, yes, but now you are mine, now, you are mine
Now you are mine

And you silently embraced me, my friend
I am ashamed, yes, but now you are mine my sweet star
My star