Paroles et traduction Ron - Stella Mia

Stella Mia

Io vorrei amarti di più
Ma chissà se esiste di più
Tu sei vissuta in mille canzoni, mille emozioni, mille non so

E son qui a parlare ancora di te
Come fossi pioggia fresca per me
Pioggia di maggio, limpida luce
Per sempre amore insieme a te

Come stai dolce stella mia?
Quanto tempo ti ho lasciata sola sulla scia
Ti ho conosciuta mentre il giorno andava via
E sei arrivata tu, splendida armonia

Quanta volontà dolce stella mia
Per restare qui vicino a me, la mia pazzia
Mi hai sopportato con la tua dignità
Io mi vergogno un po′, ma adesso tu sei mia, sei mia

Io vorrei tenerti così
Nuda sul mio petto, così
Senza staccarmi, senza ferirti per sempre amore, sempre così

Come stai dolce stella mia?
Quante volte ti ho lasciata sola sulla scia
Io mi agitavo e non vedevo la ferita che ogni volta si riapriva
Quando me ne andavo via, sì me ne andavo via
E non tornavo più fino a quando il cuore mi scoppiava di malinconia
E tu in silenzio mi abbracciavi amica mia
Io mi vergogno sì, ma adesso tu sei mia, adesso tu sei mia
Adesso tu sei mia

E tu in silenzio mi abbracciavi, amica mia
Io mi vergogno sì, ma adesso tu sei mia, dolce stella mia
Stella mia

Моя звезда

Я хочу любить тебя еще больше
Но есть ли любовь сильнее?
Ты была в тысячах песен, тысячах эмоций, тысячах всего

И я снова здесь, чтобы говорить о тебе
Словно ты прохладный дождь для меня
Майский дождь, чистый свет
Вечная любовь рядом с тобой

Как ты, моя сладкая звезда?
Сколько времени я оставлял тебя одну
Я встретил тебя, когда день подходил к концу
И ты появилась, прекрасная мелодия

Сколько решимости, моя сладкая звезда
Чтобы быть рядом со мной, с моим безумием
Ты терпела меня со своим достоинством
Мне немного стыдно, но теперь ты моя, моя

Я бы хотел держать тебя так
Обнаженной у меня на груди, вот так
Не отрываясь, не раня тебя, вечная любовь, всегда так

Как ты, моя сладкая звезда?
Сколько раз я оставлял тебя одну
Я волновался и не видел рану, которая открывалась вновь и вновь
Когда я уходил, да, я уходил
И не возвращался, пока мое сердце не разрывалось от тоски
А ты молча обнимала меня, моя подруга
Да, мне стыдно, но теперь ты моя, теперь ты моя
Теперь ты моя

А ты молча обнимала меня, моя подруга
Да, мне стыдно, но теперь ты моя, моя сладкая звезда
Моя звезда