Paroles et traduction Ron - Stelle Di Dicembre

Stelle Di Dicembre

Che dirà questa notte la povera gente?
Un soldato che non sente
Pensa a casa
E ad un treno mentre parte
Pensa a lei
Che piange forte
Che farà questa notte la mia gente?
Tanto freddo e un fuoco lento
Soffia forte
Bimbo, non lo far morire
Ma anche tu vorresti partire
Con un razzo nel tuo cuore
Quanto sole, ah
Fortunato me che guardo queste stelle
In un cielo di dicembre
Quanto freddo
Ma non fa niente
Ma che commozione, nevica sul mio cuore
Come un cane seduto da ore
Resto solo ad ascoltare
Dormirà questa notte tanta gente
In capanne quanti figli
Stretti al cuore
Con la voglia di sciare
Con la bocca che fa calore
Ridono e non li sfiora
Il futuro fuori ad aspettare
E anche tu, amore mio, nel tuo letto
Non aspetti più il tuo uomo:
Hai deciso di partire
Ti perdono
Una stella
È già caduta in un cortile
O sul viso di un bambino
Stella scalda la sua casa
È una casa senza colori e senza niente
Una casa di povera gente
È una casa di povera gente, ah

Stars of December

What will the poor people say tonight?
A soldier who can't feel
Thinks of home
And a train as it departs
Thinks of her
Who cries loudly
What will my people do tonight?
So much cold and a slow fire
Blows hard
Child, don't let it die
But you too would like to leave
With a rocket in your heart
How much sun, ah
Lucky me to look at these stars
In a December sky
How cold
But it doesn't matter
But what a thrill, it's snowing on my heart
Like a dog sitting for hours
I'm left alone to listen
So many people will sleep tonight
In huts, how many children
Held close to the heart
With the desire to ski
With a mouth that makes warmth
They laugh and it doesn't touch them
The future outside waiting
And you too, my love, in your bed
No longer waiting for your man:
You have decided to leave
I forgive you
A star
Has already fallen into a courtyard
Or on the face of a child
Star, warm his house
It's a house with no colors and nothing
A house of poor people
It's a house of poor people, ah