Paroles et traduction Ron - Teresa e Michele

Teresa e Michele

Disse Teresa guardando in su
E il mondo le sembrò migliore
L'ho vista solo in televisione
È leggera come un aquilone
Quel giorno sarò proprio felice
In quel momento, una stella in mezzo al cielo
Si avvicinava piano piano
Pensò al suo uomo, mentre una luce la portava via
Teresa sulla stella si allontanava dalla Sicilia

Per le strade di Milano
Continuava a nevicare
E la gente non sapeva cosa fare
"Domani parto", disse Michele coi suoi occhi blu
"Torno a casa, io qui non ce la faccio più..."
Mentre una stella, lentamente si tuffava giù
In mezzo alla neve, Teresa e Michele ancora insieme

Amore mio, sei proprio tu
Non so che cosa è stato, ma, ma io non ti lascio più, oh no
Ah! Dammi un bacio, ti ho aspettato tanto
E, dimmi, come stai? Oh! Dio, quanto sei bella non lo sai!
Averti qui davanti a me, ma chi l'avrebbe detto mai, oh no
Ancora un bacio, dovessi vivere anche un solo minuto, un minuto

Oggi Milano, non è più quella di tanti anni fa
C'è ancora chi arriva, ma dopo un giorno se ne va
Ma he silenzio stanotte, si sente solo cadere la neve
Due voci lontane: Teresa e Michele ancora insieme

Ah, dammi un bacio...
Ah, dammi un bacio...

Teresa and Michele

Teresa said, looking up
And the world seemed better to her
I've only seen you on television
It's light as a kite
That day I'll be really happy
At that moment, a star in the middle of the sky
It slowly approached
She thought of her man as a light carried her away
Teresa on the star moved away from Sicily

Through the streets of Milan
It kept snowing
And people didn't know what to do
"Tomorrow I leave," Michele said with his blue eyes
"I'm going home, I can't take it anymore..."
While a star slowly plunged down
In the midst of the snow, Teresa and Michele still together

My love, it's really you
I don't know what it was, but, but I'm not letting you go anymore, oh no
Ah! Give me a kiss, I've waited so long for you
And, tell me, how are you? Oh! God, you're so beautiful you don't know!
To have you here in front of me, but who would have ever thought, oh no
One more kiss, even if I had only one minute to live, one minute

Today Milan is no longer what it was many years ago
There are still those who arrive, but after a day they leave
But he silence tonight, only the snow can be heard falling
Two distant voices: Teresa and Michele still together

Ah, give me a kiss...
Ah, give me a kiss...