Paroles et traduction Ron - Ti avrei insegnato la musica

Ti avrei insegnato la musica

Era un giorno di quelli che le nuvole grigie ti ricoprono il blu
E poi scendono fino a toccarti la testa e ti buttano giù
Era, insomma, un momento di quelli che chiedi qualcosa di più
Era un giorno di quelli che dicono no
E poi neanche c′eri più tu

E allora ti pensai
Ti immaginai
Fu così forte
Che ti toccai

E allora ti parlai
Forse ti amai
Ti avrei lasciata libera
Ma io ti lasciai
Incatenata ad un albero
Fra le cose che forse non sai
Dolce angelo
Ti avrei insegnato la musica

Dovunque tu sarai
Ricorderai
Ma così forte
Che piangerai

Dovunque scapperai
Mi ascolterai

È una canzone semplice
Che parla di noi
Non ha bisogno di identità

Fra le cose che forse non sai
Dolce angelo
Fra le cose che forse non sai
Dolce angelo
Ti avrei insegnato la musica

I Would Have Taught You Music

It was a day like the gray clouds that cover your blue
And then they come down to touch your head and throw you down
It was, in short, one of those moments when you ask for something more
It was a day like those that say no
And then there was no more of you

And then I thought of you
I imagined you
It was so strong
That I touched you

And then I talked to you
Perhaps I loved you
I would have set you free
But I left you
Chained to a tree
Among the things you may not know
Sweet angel
I would have taught you music

Wherever you are
You will remember
But so strongly
That you will cry

Wherever you run away
You will listen to me

It is a simple song
That speaks of us
It does not need identity

Among the things you may not know
Sweet angel
Among the things you may not know
Sweet angel
I would have taught you music