Ti Salverò - Ron traduction en anglais

Ti Salverò

Ti salverò dai ghiacciai dei tuoi lividi
Dalle maree degli asii troppo ripidi
E scioglierò nei tuoi occhi i dubbi e le catene
Non chiedo niente in cambio a te
Non metto al tempo un limite
Il resto viene da sè
Ti insegnerò che si può ancora credere
Buttare via quell′idea di non esser niente
Per non soffrire dei giudizi che vomita la gente
E non mi ringraziare mai
Mi viene naturale ormai, ormai
Sei giá nelle parole di una mia canzone
Perfettamente al centro di quest'emozione
Che cambia rotazione all′anima e che ormai, ormai
Ora non farne a meno non so
Ti aspetterò dove tu ancora non sei stata
E ti darò quella carezza che ti é cosi mancata
Dividerò insieme a te ogni tua giornata
E ti sapro difendere
Dal male che hai di esistere
Dai chiodi tra le pagine
Che non potrai riscrevere perché...
Sei già nelle parole di una mia canzone
Perfettamente al centro di quest'emozione
Che batte forte in questo immenso vivere e che ormai
Ora no farne a meno non so.

I Will Save You

I will save you from the icy grip of your bruises
From the tides of the cliffs that rise above you
And in your eyes, I will melt the doubts and the chains
I ask nothing of you in return
I put no limits on time
The rest will come naturally
I will teach you that you can still believe
To throw aside the thought that you are nothing
So you will not suffer from the judgments people spew
And never thank me
It comes naturally to me
You are already in the words of my song
Perfectly at the center of this emotion
That changes the rotation of the soul, and now
I can't do without you
I will wait for you where you have not yet been
And I will give you the caress you have missed so much
I will share every day with you
And I will know how to defend you
From the evil of your existence
From the nails between the pages
That you cannot rewrite because...
You are already in the words of my song
Perfectly at the center of this emotion
That beats strong in this immense life and that now
I can't do without you.