Paroles et traduction Ron - Toccami

Toccami

Toccami, con le tue mani così
E guarisci il mio cuore
Con un canto d'amore
Come l'acqua che cade su un fiore

Cercami, con le tue ali così
Vola dentro ai miei sogni
Vieni a svegliarmi
Se no resto una vita a sognarti

E raccontami favole dove noi due
Siam vissuti insieme noi due
Per foreste magiche siamo passati
Tra castelli di re senza nome
Incontro al mondo, verso il mistero
Seguendo una luce lontano, lontano
Stringendoci forte, senza parlare
Ricordi che bello, ricordi che amore

Usami, come un mantello così
Per il giorno, la notte
L'estate, l'autunno
Sarò sole, luna, fuoco e il vento

In questo mare di stelle mi voglio annegare
Guarda quella, sta per cadere
In mezzo al mondo, in mezzo al mistero
Dove la gente dice: è tutto perduto
Sarà tutto perduto, ma io credo che
Niente è impossibile quando è amore

Toccami, con le tue labbra così
E guarisci il mio cuore
Con quel canto d'amore
Sarai l'acqua che cade su un fiore

Touch Me

Touch me, with your gentle hands
And heal my broken heart
With a song of love
Like the rain that falls on a flower

Find me, with your feathered wings
And fly into my dreams
Come wake me up
Or I'll be lost forever in your dreams

And tell me fairytales where you and I
Have lived a thousand lives
We've wandered through enchanted forests
And castled lands of kings long gone
Into the world, into the mystery
Following a light, so far, so far away
Holding on so tight, no words to say
Remember how sweet, remember how dear

Use me, like a cloak
For the day, the night
The summer, the fall
I'll be sun, moon, fire and wind

In this sea of stars, I want to drown
Look at that one, it's falling down
Into the world, into the mystery
Where people say: it's all gone
It may be all gone, but I believe
That nothing's impossible when it's love

Touch me, with your soft lips
And heal my broken heart
With that song of love
You'll be the rain that falls on a flower