Paroles et traduction Ron - Tra Realtà E Sogno

Tra Realtà E Sogno

Tra realtà e sogno
Ho amato tante volte smisuratamente
E quante volte in cambio
Non ho avuto niente
C'ho lasciato il cuore, stomaco e cervello
Annullando il tempo e tutto quel che c'era intorno,
Precario equilibrio tra realtà e sogno.
E' sempre stato così fin da bambino
M'innamoravo continuamente per due occhi
E ogni bocca che sapeva di mare,
Di cieli aperti un fuoco per potermi bruciare
Così mi ritrovavo in quella situazione
Quando non capisci niente e non riesci a ragionare
Corri il rischio di non poter tornare.
Oggi ancora qui, nei viaggi e nel caffè
Mi perdo ancora, continuamente perché è bello, è bello.
Perdersi così senza sapere,
Se poi ti chiamerà o non si farà vedere
Ma ringrazio il cielo se ancora mi innamoro
Se sbaglio, piango, rido io non mi sento solo
È un precario equilibrio tra reatà e sogno.

Between Reality and Dream

Between reality and dream
I've fallen in love many times, immeasurably
And how many times in return
I have had nothing
I have left my heart, stomach, and mind there
Annulled time and everything that was around
A precarious balance between reality and dream.
It has always been this way since childhood
I fell in love constantly for two eyes
And every mouth that tasted of the sea
Of open skies, a fire to burn myself
That's how I found myself in that situation
When you understand nothing and can't reason
You run the risk of not being able to return.
Still here today, in travels and in coffee
I lose myself again, continuously because it's beautiful, it's beautiful.
To get lost like this without knowing
If you will call later or not
But I thank heaven if I still fall in love
If I make mistakes, cry, laugh, I don't feel lonely
It's a precarious balance between reality and dream.