Paroles et traduction Ron - Tra Realtà E Sogno

Tra Realtà E Sogno

Tra realtà e sogno
Ho amato tante volte smisuratamente
E quante volte in cambio
Non ho avuto niente
C'ho lasciato il cuore, stomaco e cervello
Annullando il tempo e tutto quel che c'era intorno,
Precario equilibrio tra realtà e sogno.
E' sempre stato così fin da bambino
M'innamoravo continuamente per due occhi
E ogni bocca che sapeva di mare,
Di cieli aperti un fuoco per potermi bruciare
Così mi ritrovavo in quella situazione
Quando non capisci niente e non riesci a ragionare
Corri il rischio di non poter tornare.
Oggi ancora qui, nei viaggi e nel caffè
Mi perdo ancora, continuamente perché è bello, è bello.
Perdersi così senza sapere,
Se poi ti chiamerà o non si farà vedere
Ma ringrazio il cielo se ancora mi innamoro
Se sbaglio, piango, rido io non mi sento solo
È un precario equilibrio tra reatà e sogno.

Между реальностью и сном

Между реальностью и сном
Я любил много раз безмерно,
И сколько раз взамен
Я не получал ничего.
Я оставлял там сердце, душу и разум,
Стирал время и всё, что было вокруг,
Хрупкое равновесие между реальностью и сном.
Так было всегда, с самого детства,
Я влюблялся постоянно в твои глаза
И в каждые губы со вкусом моря,
Открытого неба, огня, чтобы сжечь меня.
Так я оказывался в этом состоянии,
Когда ты ничего не понимаешь и не можешь рассуждать,
Рискуешь не вернуться назад.
Сегодня я всё ещё здесь, в путешествиях и в кофе,
Я всё ещё теряюсь, постоянно, потому что это прекрасно, прекрасно.
Теряться вот так, не зная,
Позвонишь ли ты мне потом или не покажешься вовсе.
Но я благодарю небо, что всё ещё влюбляюсь,
Что ошибаюсь, плачу, смеюсь, я не чувствую себя одиноким.
Это хрупкое равновесие между реальностью и сном.