Ron - Treno - traduction des paroles en russe

Treno - Rontraduction en russe




Treno
Поезд
Ma cosa vuoi di più? È uscito anche il sole
Ну чего тебе ещё надо? Даже солнце вышло.
Però hai la faccia di chi sta per affogare
Но у тебя лицо, будто ты сейчас утонешь.
E allora dimmi un po', dai, su, dimmi a cosa pensi
Так скажи мне, ну же, давай, скажи, о чём ты думаешь?
Le mani fredde e il cuore proprio in mezzo ai denti
Руки холодные, а сердце вот тут, прямо в зубах.
In questa squallida ferrovia, da buttare via
На этой убогой железной дороге, которую только выбросить.
Saliamo pure sul treno che fa male
Садимся, давай, на этот поезд, который причиняет боль.
Con sei valige e un weekend da ricordare
С шестью чемоданами и выходными, которые стоит запомнить.
Siediti qua e aspetta, faccio il biglietto
Сядь здесь и подожди, я куплю билеты.
Sta' tranquilla che poi ritorno
Не волнуйся, я вернусь.
Ma che ritorno
Конечно, вернусь.
Stiamo viaggiando ormai, ormai da più di un'ora
Мы едем уже, уже больше часа.
E tu, per tutto il tempo non hai detto una parola
А ты всё это время не сказала ни слова.
E io col naso lì, appiccicato al finestrino
А я вот с носом, прилипшим к окну,
Guardo fuori e vedo uh! Mannaggia, sta piovendo
Смотрю наружу и вижу, ух! Блин, дождь идёт.
E sul tuo viso una lacrima
И на твоём лице слеза.
Ci manca solo la lacrima
Только слезы нам и не хватало.
Su questo stupido treno che va al mare
В этом глупом поезде, который едет к морю.
Con sei valige e un weekend da ricordare
С шестью чемоданами и выходными, которые стоит запомнить.
In questo settembre, aiuto! Nessuno mi sente
В этом сентябре, помогите! Никто меня не слышит.
Tanti auguri
Поздравляю.
Noi qui a guardare questa pioggia che va e cade sul mare
Мы здесь, смотрим на этот дождь, который идёт и падает в море.
Noi qui a guardare questa pioggia che va e cade sul mare
Мы здесь, смотрим на этот дождь, который идёт и падает в море.





Writer(s): Lucio Dalla


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.