Paroles et traduction Ron - Un Anno Senza Te

Un Anno Senza Te

Oho oho, oho oho, oho oho.
E passato quasi
Vivo solo in questa
Casa senza te!
Dormo poco
Mi addormento
Poi mi sveglio all′ improvviso
Forse sta cambiando il tempo
Non lo so.

E lavoro come un matto
Senza te!
E rivedo i nostri amici
Senza te!

Non c'è più quell′ imabarazzo
Se si parla un po di te
Ho saputo che lavori
In quel caffè.
Ma non riesco più a restare
Senza te!

E mi faccio sempre male
Senza te!
E l'orgoglio che mi frega
Che divide porta via
Tutto il bene che c'è stato
Anima mia.
Oho oho,
Oho oho,
Oho oho, fammi stare con te
Oho oho, ooo
Io prendo il volo e corro li da te.

Mi butto dentro a quel caffè
Ma non ti vedo
E come un pazzo grido forte
Dove sei, all′ improvviso
Gli occhi tuoi
Restero in silenzio per guardarti
E poi tranquillamente
Dirti che sono innamorato sai!
E che io non te l′avevo detto mai,
Sono stanco di svegliarmi
Di cercarti e non trovarti
Chi ha sbagliato tra di noi
Ma non importa
Dimmi che mi vuoi.
Oho oho, Oho oho,
Dimmi che mi vuoi
Oho oho, dimmi che mi vuoi.

Une année sans toi

Oho oho, oho oho, oho oho.
Cela fait presque
Je vis seul dans cette
Maison sans toi !
Je dors peu
Je m'endors
Puis je me réveille soudainement
Peut-être que le temps change
Je ne sais pas.

Et je travaille comme un fou
Sans toi !
Et je revois nos amis
Sans toi !

Il n'y a plus ce malaise
Si on parle un peu de toi
J'ai appris que tu travailles
Dans ce café.
Mais je ne peux plus rester
Sans toi !

Et je me blesse toujours
Sans toi !
Et la fierté qui me gâche
Qui divise emporte
Tout le bien qui a existé
Âme de ma vie.
Oho oho,
Oho oho,
Oho oho, laisse-moi être avec toi
Oho oho, ooo
Je prends mon envol et cours vers toi.

Je me précipite dans ce café
Mais je ne te vois pas
Et comme un fou, je crie fort
Où es-tu, soudainement
Tes yeux
Je resterai silencieux pour te regarder
Et puis tranquillement
Te dire que je suis amoureux, tu sais !
Et que je ne te l'avais jamais dit,
Je suis fatigué de me réveiller
De te chercher et de ne pas te trouver
Qui a fait une erreur parmi nous
Mais peu importe
Dis-moi que tu me veux.
Oho oho, Oho oho,
Dis-moi que tu me veux
Oho oho, dis-moi que tu me veux.