Paroles et traduction Ron - Un Anno Senza Te

Un Anno Senza Te

Oho oho, oho oho, oho oho.
E passato quasi
Vivo solo in questa
Casa senza te!
Dormo poco
Mi addormento
Poi mi sveglio all′ improvviso
Forse sta cambiando il tempo
Non lo so.

E lavoro come un matto
Senza te!
E rivedo i nostri amici
Senza te!

Non c'è più quell′ imabarazzo
Se si parla un po di te
Ho saputo che lavori
In quel caffè.
Ma non riesco più a restare
Senza te!

E mi faccio sempre male
Senza te!
E l'orgoglio che mi frega
Che divide porta via
Tutto il bene che c'è stato
Anima mia.
Oho oho,
Oho oho,
Oho oho, fammi stare con te
Oho oho, ooo
Io prendo il volo e corro li da te.

Mi butto dentro a quel caffè
Ma non ti vedo
E come un pazzo grido forte
Dove sei, all′ improvviso
Gli occhi tuoi
Restero in silenzio per guardarti
E poi tranquillamente
Dirti che sono innamorato sai!
E che io non te l′avevo detto mai,
Sono stanco di svegliarmi
Di cercarti e non trovarti
Chi ha sbagliato tra di noi
Ma non importa
Dimmi che mi vuoi.
Oho oho, Oho oho,
Dimmi che mi vuoi
Oho oho, dimmi che mi vuoi.

Год без тебя

О, о, о, о, о, о.
Прошел почти
Я живу один в этом
Доме без тебя!
Я мало сплю
Я засыпаю
Потом внезапно просыпаюсь
Может, погода меняется?
Не знаю.

И я работаю как сумасшедший
Без тебя!
И я вижу наших друзей
Без тебя!

Больше нет того смущения
Если мы говорим о тебе
Я слышал, что ты работаешь
В том кафе.
Но я больше не могу там бывать
Без тебя!

И я всегда страдаю
Без тебя!
И гордость, которая меня от травит,
Разделяет, уносит
Все хорошее, что было
Моя душа.
О, о, о,
О, о, о,
О, о, о, будь рядом со мной
О, о, о, о
Я взлечу и прибегу к тебе.

Я врываюсь в то кафе
Но не вижу тебя
И, как безумец, кричу громко
Где ты, внезапно
Твои глаза
Я помолчу, чтобы на тебя смотреть
И потом спокойно
Скажу, что люблю тебя, знаешь!
И что я никогда не говорил тебе этого,
Я устал просыпаться
Искать тебя и не находить
Кто из нас виноват
Но неважно
Скажи мне, что ты хочешь меня.
О, о, о, О, о, о,
Скажи мне, что ты хочешь меня
О, о, о, скажи мне, что ты хочешь меня.