Paroles et traduction Rona Kenan - Black Tiger

Black Tiger

You will but you won't
You try but you can't
There's a black tiger standing at your gate
The words in your mouth
They crash to the floor
You'd look for the key
If you could open the door
Nothing I could say will ever
Take away the ice-cold pain
Of the words I didn't say
I will but I won't
I try but I can't
There's a black tiger standing at my gate

Winter is coming
To wash up this town
Are you gonna stick around
And watch with me
And walk in the puddles
And think about May
We'll ride that black tiger
Till we are no longer
Its prey

Valentine came quick this year
Remember the last time
I whispered in your ear
I will but I won't
I try but I can't
There's this black tiger
Standing at my gate

Черный тигр

Ты будешь, но ты не будешь
Ты пытаешься, но ты не можешь
У твоих ворот стоит черный тигр
Слова в твоих устах
Они падают на пол
Ты бы поискал ключ
Если бы ты мог открыть дверь
Ничто из того, что я могу сказать, никогда
Не заберет ледяную боль
От слов, которые я не сказала
Я буду, но я не буду
Я пытаюсь, но я не могу
У моих ворот стоит черный тигр

Зима близко
Чтобы смыть этот город
Ты останешься
И будешь смотреть со мной
И гулять по лужам
И думать о мае
Мы будем ездить на этом черном тигре
Пока мы больше не будем
Его добычей

День святого Валентина наступил быстро в этом году
Помнишь, в прошлый раз
Я прошептала тебе на ухо
Я буду, но я не буду
Я пытаюсь, но я не могу
Этот черный тигр
Стоит у моих ворот