Paroles et traduction Rona Kenan - Hi Tamid Hayta Harishona

Hi Tamid Hayta Harishona

היא תמיד הייתה הראשונה
לשמוע יללה חנוקה
של גורה שנטשה אותה אמה
היא תמיד הייתה הראשונה
להניח תחבושת נעימה וקרה
על מצח קודח של גיבור מלחמה

אז בדשא הרטוב והקריר
בשק שינה שהתכוון להסתיר
דברים שיפה להם, יפה השתיקה
כל מי שבא לשם הכיר את השיר
על החזיר הפרה וגם הגרגיר
וככה נולד השומר הצעיר

אז לא ידעתם מה החיים מכינים לכם
אז לא ידעתם מה החיים מכינים לכם

She Was Always the First

She was always the first
To hear the choked cry
Of a pup its mother left behind
She was always the first
To place a cool, soothing bandage
On the burning forehead of a war hero

So in the wet, cool grass
In a sleeping bag that meant to hide
Things that are beautiful, silence is beautiful
Everyone who came there knew the song
About the pig, the cow and also the grain
And that's how the young guard was born

So you didn't know what life had in store for you
So you didn't know what life had in store for you