Paroles et traduction Rona Kenan - Hi Tamid Hayta Harishona

Hi Tamid Hayta Harishona

היא תמיד הייתה הראשונה
לשמוע יללה חנוקה
של גורה שנטשה אותה אמה
היא תמיד הייתה הראשונה
להניח תחבושת נעימה וקרה
על מצח קודח של גיבור מלחמה

אז בדשא הרטוב והקריר
בשק שינה שהתכוון להסתיר
דברים שיפה להם, יפה השתיקה
כל מי שבא לשם הכיר את השיר
על החזיר הפרה וגם הגרגיר
וככה נולד השומר הצעיר

אז לא ידעתם מה החיים מכינים לכם
אז לא ידעתם מה החיים מכינים לכם

Она всегда была первой

Она всегда была первой,
Кто слышал тихий плач
Щенка, брошенного своей матерью.
Она всегда была первой,
Кто клал прохладную повязку
На лоб горячего солдата.

Там, на влажной и прохладной траве,
В спальном мешке, скрывавшем
То, о чём говорить не стоит,
Все, кто приходил туда, знали песню
О свинье, корове и зерне,
Так родился "молодой сторож".

Тогда вы не знали, что готовит вам жизнь,
Тогда вы не знали, что готовит вам жизнь.