Paroles et traduction Rona Kenan - Im Telech Lesham

Im Telech Lesham

אם תלך לשם היום
משהו יישבר
אם תלך לשם היום
משהו יישבר
החלום ייראה לך אחר
ומתל אביב של ילדותך
שום דבר לא יישאר

אם תלך לשם היום
משהו יישבר
אם תלך לשם היום
משהו יישבר
החלום יתכהה וייעכר
ומתל אביב של ילדותך
שום דבר לא יישאר

עכשיו הלילות מתארכים בלי רחמים
והימים לא נושמים
ומלהיטים את הדם בעורקים
ואם תלך לשם היום
משהו יצמטרר
המצנח לא נפתח ומשחרר
את הגוף המסתחרר

If You Go There Today

If you go there today
Something will break
If you go there today
Something will break
The dream will seem different to you
And from the Tel Aviv of your childhood
Nothing will remain

If you go there today
Something will break
If you go there today
Something will break
The dream will darken and cloud over
And from the Tel Aviv of your childhood
Nothing will remain

Now the nights are mercilessly lengthening
And the days don't breathe
And they're inflaming the blood in the veins
And if you go there today
Something will shiver
The parachute won't open and will release
The spinning body