Paroles et traduction Rona Kenan - Ish Lo Gavoha

Ish Lo Gavoha

איש לא גבוה, איש לא נמוך
זאת הצרה, הצרה עם הגוף
משהו תמיד לא נכון
משהו תמיד מפסיק לעבוד
דווקא כשהוא מנסה לעמוד
שתי משקולות ברגליים

את התה מגישים בחמש ושלושים
יש הפעלות באגפים הקשים
צריך להנעים את הזמן
איש לא גבוה, איש לא נמוך
פעם היית מישהו אהוב
מישהו חיכה לך בבית

אין דבר חשוב יותר, חשוב פחות
הספל מתרוקן בסוף
כן, בסוף
אין דבר חשוב יותר, חשוב פחות
הגוף הזה קמל בסוף
כן, בסוף

יש רעש בחוץ, זה נשמע כמו מטוס
מישהו מקיש עם כפית על הכוס
אין מנוחה ליגע
יש כתם חדש על גב יד ימין
אם היו מספרים לו לא היה מאמין
הקליפה כל כך מיותרת
איש לא גבוה, איש לא נמוך
פעם לחשו הוא גמר את הסוס
עכשיו כבר אין מי שילחש

אין דבר חשוב יותר, חשוב פחות
הספל מתרוקן בסוף
כן, בסוף
אין דבר חשוב יותר, חשוב פחות
הגוף הזה קמל בסוף
כן, בסוף
אין דבר חשוב יותר, חשוב פחות
הלב הזה רוכן בסוף
כן, בסוף

Он невысок

Он невысок, он не низок,
В этом беда, беда с телом.
Что-то всегда не так,
Что-то всегда перестает работать,
Как раз тогда, когда оно пытается встать.
Две гири на ногах.

Чай подают в пять тридцать,
Есть занятия по сложным захватам,
Нужно скоротать время.
Он невысок, он не низок,
Когда-то ты был любимым,
Кто-то ждал тебя дома.

Нет ничего важнее, нет ничего менее важного,
Чашка в конце концов пустеет.
Да, в конце концов.
Нет ничего важнее, нет ничего менее важного,
Это тело в конце концов увядает.
Да, в конце концов.

Шум снаружи, похоже на самолет,
Кто-то стучит ложкой по чашке,
Нет покоя усталому,
Новое пятно на тыльной стороне правой руки.
Если бы ему сказали, он бы не поверил,
Оболочка такая лишняя.
Он невысок, он не низок,
Раньше шептались, что он загнал лошадь,
Теперь некому шептаться.

Нет ничего важнее, нет ничего менее важного,
Чашка в конце концов пустеет.
Да, в конце концов.
Нет ничего важнее, нет ничего менее важного,
Это тело в конце концов увядает.
Да, в конце концов.
Нет ничего важнее, нет ничего менее важного,
Это сердце в конце концов склоняется.
Да, в конце концов.