Paroles et traduction Rona Kenan - Yamim Zehubim

Yamim Zehubim

אני רואה ימים זהובים
אני שומע מפוחית וחלילים
אני יודע
המלחמה היא אמצעי
היא תיגמר
היא תיגמר ולא תחזור יותר
אנחנו נתהלך זקופים
אנחנו נתהלך זקופים

אני רואה עתיד מזהיר
חולות כורכר ותכלת הגלים
האדמה תאהב את כל היצורים
היא תשתנה
היא לא תרצה יותר בדם הזה
אנחנו נתהלך זקופים
אנחנו נתהלך זקופים

אני רועד אבל רץ ראשון
אני שומע את צלצול הפעמון
עכשיו כדור, עכשיו פגז, עכשיו רימון
תקתוק רחוק
הוא פעימת הלב של ההמנון

אנחנו נתהלך זקופים
אנחנו נתהלך זקופים
אנחנו נתהלך זקופים

Золотые дни

Я вижу золотые дни,
Я слышу губную гармошку и флейты,
Я знаю,
Война – лишь средство,
Она закончится,
Она закончится и больше не вернется.
Мы будем ходить с высоко поднятой головой,
Мы будем ходить с высоко поднятой головой.

Я вижу сияющее будущее,
Пески Кфархора и синеву волн,
Земля будет любить все живое,
Она изменится,
Она больше не захочет этой крови.
Мы будем ходить с высоко поднятой головой,
Мы будем ходить с высоко поднятой головой.

Я дрожу, но бегу первым,
Я слышу звон колокола,
Сейчас пуля, сейчас снаряд, сейчас граната,
Далекий стук,
Это биение сердца гимна.

Мы будем ходить с высоко поднятой головой,
Мы будем ходить с высоко поднятой головой,
Мы будем ходить с высоко поднятой головой.