Paroles et traduction Rona Kenan - הפעם האחרונה
הפעם האחרונה
Последний раз
לא
ידעתי
מה
לומר
Я
не
знала,
что
сказать,
היא
עצרה
בצד
הכביש
Ты
остановил
машину
у
обочины.
ונלקח
ממני
משהו
שלא
היה
שלי
И
у
меня
забрали
то,
чего
у
меня
и
не
было.
לא
ידעתי
מה
לומר
Я
не
знала,
что
сказать,
היא
חתמה
את
השיחה
Ты
закончил
разговор,
וידעתי
שהפעם
בלי
ספק
И
я
знала,
что
на
этот
раз
точно
זאת
הפעם
האחרונה
Это
в
последний
раз.
כל
הגשרים
כבר
נשרפו
מזמן
Все
мосты
уже
давно
сожжены,
רק
אני
לא
ראיתי
מרחוק
עשן
Только
я
не
видела
дыма
издалека.
כל
החיילים
שלי
הלכו
לשם
Все
мои
солдаты
ушли
туда.
...או,או,
או,או
...О-о-о,
о-о-о
לא
ידעתי
איך
לחזור
Я
не
знала,
как
вернуться
מהפעם
האחרונה
С
того
последнего
раза
אל
הרגע
שלפני
הטעות
הראשונה
К
мгновению
до
первой
ошибки.
לא
ידעתי
איך
לחזור
Я
не
знала,
как
вернуться
מקרקעית
הבור
Со
дна
этой
ямы
אל
מפלס
הנשימה
К
искусственному
дыханию,
אל
הפעם,
אל
הפעם
הראשונה
К
тому,
к
тому
первому
разу.
כל
הגשרים
כבר
נשרפו
מזמן
Все
мосты
уже
давно
сожжены,
ורק
אני
לא
ראיתי
מרחוק
עשן
И
только
я
не
видела
дыма
издалека.
כל
החיילים
שלי
הלכו
לשם
Все
мои
солдаты
ушли
туда.
...או,או,
או,או
...О-о-о,
о-о-о
כל
הגשרים
כבר
נשרפו
מזמן
Все
мосты
уже
давно
сожжены,
רק
אני
לא
ראיתי
מרחוק
עשן
Только
я
не
видела
дыма
издалека.
כל
החיילים
שלי
הלכו
לשם
Все
мои
солдаты
ушли
туда.
כל
הגשרים
כבר
נשרפו
מזמן
Все
мосты
уже
давно
сожжены,
רק
אני
לא
ראיתי
מרחוק
עשן
Только
я
не
видела
дыма
издалека,
כל
החיילים
שלי
הלכו
לשם
Все
мои
солдаты
ушли
туда.
...או,או,
או,או
...О-о-о,
о-о-о
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): קוז'וקרו זיו, ויץ ערן, קינן רונה, שפריר יובל, מוכיח תום
Album
אוסף
date de sortie
06-09-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.