Paroles et traduction Rona Kenan - נוע

נוע

אי אפשר לצאת מכאן
השביל הזה נחסם מזמן
אי אפשר לטבול במעיין הזה
נחתם מזמן
מישהו קורא בשמי
אבל אני אינני שם
מישהו קורא בשמי
ונעלם

נוע, נוע, נוע
אל תיתן לגעגוע להסתיר
את קצה השביל
לב אמיץ
נוע, נוע, נוע

צל הרים בלב מדבר
ראשית הזמן וסוף דבר
אל תושיט ידך לגעת
שום דבר שם לא נשאר
רק תנועה מתמדת הלאה
יש לה מה לתת להר
רק שישאר שם משהו מוכר

(נוע, נוע, נוע)
נוע, נוע, נוע
אל תיתן לגעגעוע להסתיר
את קצה השביל
לב אמיץ
נוע, נוע, נוע

תן לי יד נסיך קטן
אני איתך עד קצה הזמן
טוב שבאת, לא ראיתי
איך אפשר לצאת מכאן
בקצה השביל המעיין
עוד לא יבש, עוד לא נחתם
תן לי יד
נלך עכשיו לשם
לשם

נוע, נוע, נוע
היה שלו, היה רגוע
הנה כאן מתחיל השביל
לב אמיץ
נוע, נוע, נוע

נוע, נוע
נוע, נוע, נוע

Move

There is no way out of here
This path has been blocked for a long time
There is no way to bathe in this spring
It has been sealed for a long time
Someone is calling my name
But I am not there
Someone is calling my name
And disappears

Move, move, move
Don't let the longing hide
The end of the path
Brave heart
Move, move, move

The shadow of mountains in the heart of a desert
The beginning of time and the end of everything
Don't reach out to touch
Nothing is left there
Just constant motion forward
It has something to give the mountain
Just that something familiar remains there

(Move, move, move)
Move, move, move
Don't let the longing hide
The end of the path
Brave heart
Move, move, move

Give me your hand, little prince
I am with you until the end of time
It's good that you came, I didn't see
How can you get out of here
At the end of the path, the spring
Is not yet dry, not yet sealed
Give me your hand
Let's go there now
There

Move, move, move
Be calm, be peaceful
Here is where the path begins
Brave heart
Move, move, move

Move, move
Move, move, move