Paroles et traduction Rona Kenan - עיר בלי געגוע

עיר בלי געגוע

עיר בלי געגוע
כמו גלויה, רקיע קרוע
ואת, לו רק תחכי איתי מעט
איפה את?

לקראת, לקראת איזה חסד
באת אליי, כמעט מהססת
לו ידעת
בעצם חיכיתי לך מזמן
תמיד הלכתי לקראתך, לאן

לעיר מתרוקנת
ים אפור, סדק וקמט
עכשיו, עכשיו זה הזמן שאין בו זמן
איפה את?

עיר, עיר געגוע
חור בגלויה, השאר לא ידוע
ואת, לו רק תחכי איתי מעט
איפה את?

A City Without Longing

A city without longing
Like a postcard, a torn sky
And you, if only you'd wait with me a little
Where are you?

Towards, towards what grace
You came to me, almost hesitant
If you only knew
In fact, I've been waiting for you for a long time
I always walked towards you, where to

To an emptying city
A gray sea, a crack and a wrinkle
Now, now is the time when there is no time
Where are you?

City, city of longing
A hole in a postcard, the rest is unknown
And you, if only you'd wait with me a little
Where are you?