Paroles et traduction Rona Kenan - איש לא גבוה

איש לא גבוה

איש לא גבוה, איש לא נמוך
זאת הצרה, הצרה עם הגוף
משהו תמיד לא נכון
משהו תמיד מפסיק לעבוד
דווקא כשהוא מנסה לעמוד
שתי משקולות ברגליים

את התה מגישים בחמש ושלושים
יש הפעלות באגפים הקשים
צריך להנעים את הזמן
איש לא גבוה, איש לא נמוך
פעם היית מישהו אהוב
מישהו חיכה לך בבית

אין דבר חשוב יותר, חשוב פחות
הספל מתרוקן בסוף
כן, בסוף
אין דבר חשוב יותר, חשוב פחות
הגוף הזה קמל בסוף
כן, בסוף

יש רעש בחוץ, זה נשמע כמו מטוס
מישהו מקיש עם כפית על הכוס
אין מנוחה ליגע
יש כתם חדש על גב יד ימין
אם היו מספרים לו לא היה מאמין
הקליפה כל כך מיותרת
איש לא גבוה, איש לא נמוך
פעם לחשו הוא גמר את הסוס
עכשיו אין כבר מי שילחש

אין דבר חשוב יותר, חשוב פחות
הספל מתרוקן בסוף
כן, בסוף
אין דבר חשוב יותר, חשוב פחות
הגוף הזה קמל בסוף
כן, בסוף
אין דבר חשוב יותר, חשוב פחות
הלב הזה רוכן בסוף
כן, בסוף
אין דבר חשוב יותר, חשוב פחות
הגוף הזה קמל בסוף
כן, בסוף
כן בסוף,
בסוף

A Man Not Tall

A man not tall, a man not short
Bearing the burden of the body
Something eternally amiss
Something forever ceasing to function
Just as it attempts to stand
Two weights upon the legs

Afternoon tea is served at five thirty
There are activities in the difficult wings
They must make the time pass
A man not tall, a man not short
Once you were someone’s darling
Someone waited for you at home

Nothing more important, nothing less
The cup empties at the end
Yes, at the end
Nothing more important, nothing less
This body withers at the end
Yes, at the end

There is a noise outside, it sounds like an airplane
Someone taps a spoon against a cup
There is no rest for the weary
There is a new mark on the back of the right hand
If they had told him, he would not have believed them
The shell is so superfluous
A man not tall, a man not short
Once they whispered, he has run his race
Now there is no one left to whisper

Nothing more important, nothing less
The cup empties at the end
Yes, at the end
Nothing more important, nothing less
This body withers at the end
Yes, at the end
Nothing more important, nothing less
This heart bends at the end
Yes, at the end
Nothing more important, nothing less
This body withers at the end
Yes, at the end
Yes at the end,
At the end