Paroles et traduction רונה קינן - בתוך אגם קפוא

בתוך אגם קפוא

היום נגמר לי
ואין לי חשק
לשמוע מה אומרים
אומרים לי כל הזמן
הכל עובר ומסתדר
ובסוף יגיע
יגיע גם תורך
לנשום בשקט
למרות החושך
למרות כל מה
שמכביד אותך לשם

בתוך אגם קפוא
אני רואה תמונה
שלי לפני שנים
אני לא מזהה
תיבת צעצועים
שאין בה אף סודות
הכל יכול להיות
הכל יכול להיות

עבר שבוע
עברו שנתיים
המחשבות שלי
במעגל סגור
חיכיתי כל החורף
חיכיתי כמו תינוק
לשמוע רק מילה
והיא לא נאמרה

בתוך אגם קפוא
אני רואה תמונה
שלי לפני שנים
אני לא מזהה
תיבת צעצועים
שאין בה אף סודות
הכל יכול להיות
הכל יכול להיות

בתוך אגם קפוא
אני רואה תמונה
שלי לפני שנים
אני לא מזהה
תיבת צעצועים
שאין בה אף סודות
הכל יכול להיות
הכל יכול להיות

הכל יכול להיות
יכול להיות
הכל יכול להיות
יכול להיות

Внутри замёрзшего озера

Мой день закончен,
и у меня нет желания
слышать, что говорят,
мне всё время говорят,
что всё проходит и налаживается,
и в конце концов придёт,
придёт и твой черёд
дышать спокойно,
несмотря на тьму,
несмотря на всё,
что тянет тебя вниз.

Внутри замёрзшего озера
я вижу фотографию,
себя много лет назад.
Я не узнаю
шкатулку с игрушками,
в которой нет секретов.
Всё может быть,
всё может быть.

Прошла неделя,
прошли два года,
мои мысли
по замкнутому кругу.
Я ждала всю зиму,
ждала, как ребёнок,
услышать хоть слово,
а оно не было сказано.

Внутри замёрзшего озера
я вижу фотографию,
себя много лет назад.
Я не узнаю
шкатулку с игрушками,
в которой нет секретов.
Всё может быть,
всё может быть.

Внутри замёрзшего озера
я вижу фотографию,
себя много лет назад.
Я не узнаю
шкатулку с игрушками,
в которой нет секретов.
Всё может быть,
всё может быть.

Всё может быть,
может быть,
всё может быть,
может быть.