Paroles et traduction Rona Kenan - הזמן הזה

הזמן הזה

הזמן הזה הוא זמן של כפור
זמן מאובק, זמן לאחור
העת הזו היא עת רעה
עת אל-אמת, עת בלי מראה
הזמן הזה הוא תאונה
עכשיו תבוא המנגינה
כולם ביחד עכשיו
לה לה לה לה לה לה
לה לה לה לה לה לה
לה לה לה לה לה לה
לה לה לה לה לה לה
הזמן הזה הוא זמן נסתר
עתיד פרוד מן העבר
מין מסדרון אפל וצר
בין מי שמת למי ששר
כולם ביחד עכשיו
לה לה לה לה לה לה
לה לה לה לה לה לה
לה לה לה לה לה לה
לה לה לה לה לה לה
הזמן הזה מלאך נופל
הבזק בשמי הערפל
עכשיו הזמן להתפלל
הזמן הזה מילון מילון גנוז
מות הפריחה מות התפוז
הזמן הזה מזמן נגמר
עכשיו הגיע זמן מחר
כולם ביחד עכשיו
לה לה לה לה לה לה
לה לה לה לה לה לה
לה לה לה לה לה לה
לה לה לה לה לה לה

Это время

Это время – время морозов,
Время застывшее, время возврата.
Эта пора – пора невзгод,
Пора лжи, пора без отражения.
Это время – случайность,
Сейчас зазвучит мелодия.
Все вместе сейчас,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля.
Это время – время тайное,
Будущее, отделённое от прошлого.
Словно тёмный и узкий коридор
Между тем, кто умер, и тем, кто поёт.
Все вместе сейчас,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля.
Это время – падший ангел,
Вспышка в небе тумана.
Сейчас время молиться.
Это время – затерянный словарь,
Смерть цветения, смерть апельсина.
Это время давно закончилось,
Сейчас настало время завтра.
Все вместе сейчас,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля.