Paroles et traduction Rona Kenan - זה לא הכל

זה לא הכל

כשיואל לא מצליח לישון
הוא מדמיין שהוא חיית כיס
ספון בכיס אמו
הקנגורו או הקואלה
מוקפץ במרחבים האדירים
של אוסטרליה החרוקה והיפה
חם לו ונעים לו ואין לו דאגות

לא, זה לא הכל

כשיואל לא מצליח לישון
הוא ניגש למקרר טרוט עיניים
הוא לא בודק מה השעה
רק מקווה שהבוקר כבר קרוב
הילדים מתעוררים לאט לאט
ברדיו מדברים מהר
וכל הדברים נצבעים בצבעים הרגילים, הרגילים
הרגילים

לא, זה לא הכל
זה לא הכל
אני רואה יותר מזה
יותר מזה אני רוצה
זה לא הכל
זה לא הכל
זה לא הכל

That's Not All

When Yoel can't fall asleep
He imagines he's a marsupial
Tucked inside his mother's pouch
The kangaroo or the koala
Bouncing across the vast expanses
Of the arid, beautiful land down under
He's warm and cozy and has no worries

No, that's not all

When Yoel can't fall asleep
He goes to the fridge bleary-eyed
He doesn't check the time
Just hoping that morning draws near
The children slowly wake up
The radio blabbers away
And everything is painted in ordinary colors, ordinary
Ordinary

No, that's not all
That's not all
I see more than this
More than this I desire
That's not all
That's not all
That's not all