Paroles et traduction Rona Say - Yarınlarım İçin

Yarınlarım İçin

Benimle değilsiniz ki yeniden (ah)
Gece sonu telefon ve peşi dert (ah)
Kapalı bi' kutu bura
Oynayan karakterlerin yazdıkları serüvenden
İleri gidemediniz daha
Bu benim kafamı karıştıran bir kumar
Size keza içimdeki şüpheleri bıraktım
Diye mi kazıyorsunuz kuyumu yeniden
Benim değil, suçum sizin istedikleriniz hep
Pranga vurdular ayaklara pranga (hey)
Utancına örtmeliyim branda
Bizim burda soytarıdır krallar, pranga
Yaptıklarımın sonunda alırım bi' "affet" hep
Suratlarınız bakıyor kasvetle
Eminim yanımdalar o maskeyle
Duvarlarıma kendimi hapsetmem
Geçmişime çekiyorum poz
Bu mahallede benim ellerim hep toz
İnancımı törpülüyor dostlarım
Sakın ola bırakmayın elimize koz (boi)

Derin yaralarımın peşinden yürümem
Kirlettikçe bunu göremezler
Yarınlarım için umudum yok
Her gün aynı cinayetin içinden

Bulamadım tutunacak dal
İçindeki duyguları sakla ya da yaz
Göremedi götüm bi' rahat
Yıldızların peşindeyim
Sonu ya mezarsa? (ha)
"Sorunum yok hiç"
Desem inanacak alayı bi' zombi
Uçuyor bi' çoğu, kafaları kokpit
Akıbeti bozuk sokaklara sor bi'
Yolum uzun, zorlu bir davet
Yürürüm üzerine
Sarıyor bu lanet
Herkes haklı, kim var suçlu
Kuru gürültülerini oynuyor sahne
İzin vermek ister miydin?
Satır arasına kimler gizli
Üç beş arkadaş omuz omuz yürürüz
Bahsetmem, eller kirli

Derin yaralarımın peşinden yürümem
Kirlettikçe bunu göremezler
Yarınlarım için umudum yok
Her gün aynı cinayetin içinden

Derin yaralarımın peşinden yürümem
Kirlettikçe bunu göremezler
Yarınlarım için umudum yok
Her gün aynı cinayetin içinden

For My Tomorrows

You're not with me again (ah)
Telephone at the end of the night and then trouble (ah)
This is a closed box
Of an adventure written by the characters playing
You couldn't go further
This is a gamble that confuses me
I also left my suspicions inside you
Are you digging my grave again
My fault is not, it's always what you wanted
They shackled my feet (hey)
I must cover it with a banner
In this place, the jesters are kings, shackled
I always get a "forgive me" at the end of my actions
Your faces look gloomy
I'm sure they're next to me with that mask
I won't imprison myself within my walls
I'm posing for my past
My hands are always dusty in this neighborhood
My faith is being filed by my friends
Don't you dare leave us a trump card (boi)

I walk after my deep wounds
They can't see it as they get dirty
I have no hope for my tomorrows
From within the same murder every day

I couldn't find a branch to hold on to
Hide or write the emotions inside
My ass couldn't find any ease
I'm after the stars
What if it ends in a grave? (ha)
"I have no problems at all"
If I said so, a bunch of zombies would believe
Most of them are flying, their heads in the cockpit
Ask the broken streets about the fate
My way is long, a demanding invitation
I'll walk right on it
This curse is surrounding me
Everyone is right, who's guilty
The stage is playing their empty noises
Would you allow?
Who's hidden between the lines
A few friends walk together shoulder to shoulder
I won't mention it, hands are dirty

I walk after my deep wounds
They can't see it as they get dirty
I have no hope for my tomorrows
From within the same murder every day

I walk after my deep wounds
They can't see it as they get dirty
I have no hope for my tomorrows
From within the same murder every day