Paroles et traduction Ronald Borjas - Amor Demente

Amor Demente

Yo soy de los locos,
Que piensan que un beso,
No vale la pena,
Si cuando lo damos,
No llega a los huesos.

Yo soy de los locos,
Que miran la lluvia,
Porque cuando cae,
Siento que resbalo,
En la boca tuya.

Y todos
Critican
Y nadie
Se explica
Que estoy loco,
Por tu risa.

A mi no me importa,
Que diga la gente,
Porque si tu sientes lo que siento,
Es suficiente.
A mi no me importa,
Si no nos entienden,
Porque para amarte como te amo,
Hay que estar demente.

Demente
Incoherente
Prefiero ser asi para quererte,
Y verte
Volverte loca
Con este amor demente.

Yo soy de los locos,
Que ven las estrellas,
Y aunque sean muchas,
Tu alumbras las noches,
Mucho mas que ellas.

Yo soy de los locos,
Que piensan que el mundo,
Dejaria de girar
Tan solo para mirar,
Que tu y yo estamos juntos.

Y todos
Critican
Y nadie
Se explica
Que estoy loco,
Por tu risa

A mi no me importa,
Que diga la gente,
Porque si tu sientes lo que siento,
Es suficiente.
A mi no me importa,
Si no nos entienden,
Porque para amarte como te amo,
Hay que estar demente.

Demente
Incoherente
Prefiero ser asi para quererte,
Y verte
Volverte loca
Con este amor demente.

Ohh ohh ohh
Woo
(Para amarte asi,
Como te amo yo,
Hay que estar demente),
Si estas conmigo,
No me importa lo que diga la gente.

(Para amarte asi) y para amarte asi,
(Como te amo yo) como te amo yo
(Hay que estar demente)
Y yo no se si es inconsciente
Pero siento unas ganas impacientes
De ser solito tuyo mi amor

(Para amarte asi), y Para amarte asi
(Como te amo yo), como te amo yo
(Hay que estar demente),
Yo estoy consciente de lo que se siente,
Si tu me amas,
Eso es suficiente pa mi corazon

Oh oh
Nana iieee
Woo
(Oh oh oh)
Apriétame
(Es un amor demente,
Tan diferente oh oh oh)
Oílo
(Es un amor demente,
Tan diferente oh oh oh)

Demente
Incoherente
Y yo Prefiero ser asi para quererte
Y verte
Volverte loca con
Este amor demente

Yo soy de los locos

Mad Love

I'm one of those crazy ones,
Who thinks a kiss,
Isn't worth it
Unless when we give it,
It reaches the bone.

I'm one of those crazy ones,
Who stare at the rain,
Because when it falls,
I feel like I'm slipping,
Into your mouth.

And everyone,
Criticizes,
And no one
Understands,
That I'm crazy
For your laughter.

I don't care,
What people say,
Because if you feel what I feel,
It's enough for me.
I don't care,
If they don't understand us,
Because to love you like I love you,
You have to be crazy.

Crazy
Incoherent
I prefer to be like this to love you,
And see you,
Drive you crazy
With this crazy love.

I'm one of those crazy ones,
Who looks at the stars,
And even though there are many,
You light up the nights,
Much more than they do.

I'm one of those crazy ones,
Who thinks that the world
Would stop spinning
Just to watch
That you and I are together.

And everyone,
Criticizes
And no one,
Understands,
That I'm crazy,
For your laugh.

I don't care,
What people say,
Because if you feel what I feel,
It's enough for me.
I don't care,
If they don't understand us,
Because to love you like I love you,
You have to be crazy.

Crazy
Incoherent
I prefer to be like this to love you,
And see you,
Drive you crazy
With this crazy love.

Oh, oh, oh
Woo
(To love you like this,
Like I love you,
You have to be crazy),
If you're with me,
I don't care what people say.

(To love you like this)
(Like I love you)
(You have to be crazy)
And I don't know if it's unconscious
But I feel an impatient longing
To be all alone yours, my love

(To love you like this)
(Like I love you)
(You have to be crazy)
I am aware of what it feels like
If you love me,
That's enough for my heart

Oh, oh
Nana, ie
Woo
(Oh, oh, oh)
Hold me tight,
(It's a crazy love,
So different, oh, oh, oh)
Listen to it,
(It's a crazy love,
So different, oh, oh, oh)

Crazy
Incoherent
And I prefer to be like this to love you,
And see you,
Drive you crazy with
This crazy love.

I'm one of the crazy ones.