Paroles et traduction Ronald Borjas - Estoy Dispuesto

Estoy Dispuesto

Háblame con tu mirada,
Ven libera tu alma enamorada,
Está historia empieza y no se acaba,
Tu sabes bien que ha sido así,
Me imagino cuando estas sonriendo,
Se que estas quebrandote por dentro,
Es inútil fingir un te quiero,
Cuando ya no hay nada que decir...

Déjame llorar tu llanto,
Sanar la herida que sigue sangrando,
Besar tu boca que está temblando,
Tan sólo quiero hacerte feliz,
Mira sólo quiero hacerte feliz...

Y estoy aquí para luchar contigo,
Juramentar lo que hay entre los dos,
Y estoy dispuesto,
A ser escudo y ser dragón,
Despidete de la melancolía,
Cierra el capítulo de tu dolor...

Y estoy aquí para luchar contigo,
Juramentar lo que hay entre los dos,
Y estoy dispuesto,
A ser escudo y ser dragón,
Despidete de la melancolía,
Cierra el capítulo de tu dolor,
Y estoy dispuesto...

Me dijeron que andas en silencio,
Con palabras sufriendo un invierno,
Con el alma ahogada en los recuerdos,
De ese amor que contigo viví...

Déjame llorar tu llanto,
Sanar la herida que sigue sangrando,
Besar tu boca que está temblando,
Tan sólo quiero hacerte feliz,
Mira sólo quiero hacerte feliz...

Y estoy aquí para luchar contigo,
Juramentar lo que hay entre los dos,
Y estoy dispuesto,
A ser escudo y ser dragón,
Despierte de la melancolía,
Cierra el capítulo de tu dolor...

Y estoy aquí para luchar contigo,
Juramentar lo que hay entre los dos,
Y estoy dispuesto,
A ser escudo y ser dragón,
Despidete de la melancolía,
Cierra el capítulo de tu dolor,
Y estoy dispuesto...

Y estoy dispuesto.

(Entiendeme, escuchame lo doy todo por tu amor, estoy dispuesto)
Para llenarme de pasión contigo,
Sabes bien aquí estoy yo.
(Entiendeme, escuchame lo doy todo por tu amor, estoy dispuesto)
Es que yo no quiero que te vayas por favor,
Yo quiero que te quedes en mi corazón.

Aquí en mi corazón...

(Entiendeme, escuchame lo doy todo por tu amor, estoy dispuesto)
Dispuesto a todo,
Y de cualquier modo.

Ay, yo voy a estar contigo,
Porque contigo es que yo quiero estar,
Y no me faltes cariño mío,
Que yo me muero si tu te vas,
Te siento, muy dentro,
Te vas, y te encuentro,
A cada instante, y en cada momento,
No habrá un espacio desierto,
Ya no hay motivos de soledad.

Я готов

Поговори со мной своим взглядом,
Освободи свою влюбленную душу,
Эта история начинается и не заканчивается,
Ты же знаешь, что так было всегда,
Я представляю тебя улыбающейся,
Знаю, что внутри ты разбита,
Бесполезно притворяться, что люблю тебя,
Когда уже нечего сказать...

Позволь мне плакать вместе с тобой,
Залечить рану, которая продолжает кровоточить,
Поцеловать твои дрожащие губы,
Я просто хочу сделать тебя счастливой,
Смотри, я просто хочу сделать тебя счастливой...

И я здесь, чтобы бороться за тебя,
Клясться в том, что есть между нами,
И я готов,
Быть твоим щитом и твоим драконом,
Прощайся с меланхолией,
Закрой главу своей боли...

И я здесь, чтобы бороться за тебя,
Клясться в том, что есть между нами,
И я готов,
Быть твоим щитом и твоим драконом,
Прощайся с меланхолией,
Закрой главу своей боли,
И я готов...

Мне сказали, что ты молчишь,
Словами переживая зиму,
С душой, утонувшей в воспоминаниях,
О той любви, которой мы жили...

Позволь мне плакать вместе с тобой,
Залечить рану, которая продолжает кровоточить,
Поцеловать твои дрожащие губы,
Я просто хочу сделать тебя счастливой,
Смотри, я просто хочу сделать тебя счастливой...

И я здесь, чтобы бороться за тебя,
Клясться в том, что есть между нами,
И я готов,
Быть твоим щитом и твоим драконом,
Пробудись от меланхолии,
Закрой главу своей боли...

И я здесь, чтобы бороться за тебя,
Клясться в том, что есть между нами,
И я готов,
Быть твоим щитом и твоим драконом,
Прощайся с меланхолией,
Закрой главу своей боли,
И я готов...

И я готов.

(Пойми меня, послушай, я отдам всё за твою любовь, я готов)
Наполниться страстью вместе с тобой,
Знаешь, я здесь.
(Пойми меня, послушай, я отдам всё за твою любовь, я готов)
Я просто не хочу, чтобы ты уходила, прошу,
Я хочу, чтобы ты осталась в моем сердце.

Здесь, в моем сердце...

(Пойми меня, послушай, я отдам всё за твою любовь, я готов)
Готов на всё,
И любым способом.

Я буду с тобой,
Потому что именно с тобой я хочу быть,
И не оставляй меня, моя дорогая,
Я умру, если ты уйдешь,
Я чувствую тебя, глубоко внутри,
Ты уходишь, и я нахожу тебя,
В каждое мгновение, в каждый момент,
Не будет пустого пространства,
Больше нет причин для одиночества.