Paroles et traduction Ronald Borjas - Mía

Mía

Recuerdas aquel día
Nos besamos sin parar
Dime como estas con el
Si no te sientes igual

Dile
Solo dile la verdad
Que con el duermes de noche
Y no me dejas de pensar

Dile que eres mía
Me lo dijo tu piel
Desde el primer día
En que te hice mujer

Dile que eres mía
Me lo dijo tu piel
Desde el primer día
En que te hice mujer

Dile que tu no estas sola sola
Que soy yo el que te enamora mora
Dile que tu eres mía mía mía
A toda hora

Dile que tu no estas sola sola
Que soy yo el que te enamora mora
Dile que tu eres mía mía mía
A toda hora
Yeye lele

Es que por los años
Que pasamos

No te he olvidado
Ni te pasa por la mente
Tu recuerdo
Esta presente

Dile mi amor
Dile en su cara
Que es su culpa lo que pasa
Que en el corazón nadie manda

Dile que eres mía
Me lo dijo tu piel
Desde el primer día
En que te hice mujer

Dile que eres mía
Me lo dijo tu piel
Desde el primer día
En que te hice mujer

Y dile que tu no estas sola sola
Que soy yo el que te enamora mora
Dile que tu eres mía mía mía
A toda hora

Y dile que tu no estas sola sola
Que soy yo el que te enamora mora
Dile que tu eres mía mía mía
A toda hora
Yeye lele

AJA
Nananana
Aaaaanda
Whooo
Aprietame

Mia mía mía
De los pies a la cabeza
Y yo siempre lo sabía

Mía mía mía
Se te nota cuando hablas
Y la forma en que me miras

Mía mía mía
Ay porque siempre pensabas en mi
Cuando en sus brazos dormías

Mía mía mía
Dile que me perteneces
Que yo soy tu medicina

Dile dile
Whoo
Apriétame otra vez

Dile que eres mía
Me lo dijo tu piel
Desde el primer día
En que te hice mujer

Dile que eres mía
Me lo dijo tu piel
Desde el primer día
En que te hice mujer

Y dile que tu no estas sola sola
Que soy yo el que te enamora mora
Dile que tu eres mía mía mía
A toda hora

Y dile que tu no estas sola sola
Que soy yo el que te enamora mora
Dile que tu eres mía mía mía
A toda hora
Yeye lele

Моя

Помнишь тот день,
Мы целовались без остановки
Скажи мне, как тебе с ним,
Если ты чувствуешь себя не так же

Скажи ему,
Просто скажи ему правду,
Что ты спишь с ним по ночам,
А обо мне не перестаешь думать

Скажи ему, что ты моя,
Мне это сказала твоя кожа,
С самого первого дня,
Когда я сделал тебя женщиной

Скажи ему, что ты моя,
Мне это сказала твоя кожа,
С самого первого дня,
Когда я сделал тебя женщиной

Скажи ему, что ты не одна, одна,
Что это я влюбляю тебя в себя,
Скажи ему, что ты моя, моя, моя,
Всегда

Скажи ему, что ты не одна, одна,
Что это я влюбляю тебя в себя,
Скажи ему, что ты моя, моя, моя,
Всегда
Йе-йе, ле-ле

Ведь за все эти годы,
Что мы провели вместе,

Я не забыл тебя,
И тебе даже в голову не приходит,
Твой образ,
Все еще присутствует

Скажи ему, моя любовь,
Скажи ему в лицо,
Что это его вина, что происходит,
Что сердцу не прикажешь

Скажи ему, что ты моя,
Мне это сказала твоя кожа,
С самого первого дня,
Когда я сделал тебя женщиной

Скажи ему, что ты моя,
Мне это сказала твоя кожа,
С самого первого дня,
Когда я сделал тебя женщиной

И скажи ему, что ты не одна, одна,
Что это я влюбляю тебя в себя,
Скажи ему, что ты моя, моя, моя,
Всегда

И скажи ему, что ты не одна, одна,
Что это я влюбляю тебя в себя,
Скажи ему, что ты моя, моя, моя,
Всегда
Йе-йе, ле-ле

АГА
На-на-на-на
Аааа, давай
Вууу
Обними меня крепче

Моя, моя, моя,
С ног до головы,
И я всегда это знал

Моя, моя, моя,
Это заметно, когда ты говоришь,
И по тому, как ты смотришь на меня

Моя, моя, моя,
Ах, потому что ты всегда думала обо мне,
Когда спала в его объятиях

Моя, моя, моя,
Скажи ему, что ты принадлежишь мне,
Что я - твое лекарство

Скажи, скажи,
Вууу
Обними меня еще раз

Скажи ему, что ты моя,
Мне это сказала твоя кожа,
С самого первого дня,
Когда я сделал тебя женщиной

Скажи ему, что ты моя,
Мне это сказала твоя кожа,
С самого первого дня,
Когда я сделал тебя женщиной

И скажи ему, что ты не одна, одна,
Что это я влюбляю тебя в себя,
Скажи ему, что ты моя, моя, моя,
Всегда

И скажи ему, что ты не одна, одна,
Что это я влюбляю тебя в себя,
Скажи ему, что ты моя, моя, моя,
Всегда
Йе-йе, ле-ле