Paroles et traduction Ronald Borjas - Pasatiempo

Pasatiempo

Apagaré la luna y guardaré las estrellas del cielo
Que pinté para ti
Recogeré mi guitarra y desarmaré mis canciones
Hasta que regreses a mi
No lo puedo soportar y es que me muero de celos
Y tiemblo sin saber por qué te vas
Aunque sé que volverás buscando el amor eterno
Y sincero que yo te puedo entregar oh no

Eres el regalo más bello y más preciado
Que la vida me ha podido dar uoo
Eres como el viento que llegas y te marchas de nuevo
No soy más que tu pasatiempo
Iee nananananana
No soy más que tu pasatiempo
Iee nananananana

Recordaré los ocasos, primaveras
Noches de besos y caricias sin fin
Te dejaré el sendero de nubes de colores
Y rosas donde te conocí
No lo puedo soportar y es que me muero de celos
Y tiemblo sin saber por qué te vas
Aunque sé que volverás buscando el amor eterno
Y sincero que yo te puedo entregar oh no

Eres el regalo más bello y más preciado
Que la vida me ha podido dar uoo
Eres como el viento que llegas y te marchas de nuevo
No soy más que tu pasatiempo
Sabes que aunque el mundo gire al revés
Yo te voy a esperar
En el mismo lugar
Mucho más que mi media mitad
Eres mi paz, mi alegría, mi universo

Eres el regalo más bello y más preciado
Que la vida me ha podido dar uoo
Y eres como el viento que llegas y te marchas de nuevo
No soy más que tu pasatiempo
Iee nanananana
No soy más que tu pasatiempo
Ieee nanananana
No soy más que tu pasatiempo

Времяпрепровождение

Погашу луну и спрячу звезды с неба,
Что нарисовал для тебя.
Уберу гитару и разберу свои песни
До твоего возвращения ко мне.
Не могу этого вынести, умираю от ревности
И дрожу, не зная, почему ты уходишь.
Хотя знаю, что вернешься в поисках вечной любви
И искренней, которую я могу тебе подарить, о нет.

Ты самый красивый и драгоценный подарок,
Который жизнь могла мне дать, ууу.
Ты как ветер, приходишь и снова уходишь,
Я не более чем твое времяпрепровождение.
Ии нанананана
Я не более чем твое времяпрепровождение.
Ии нанананана

Буду вспоминать закаты, весны,
Ночи поцелуев и бесконечных ласк.
Оставлю тебе тропинку из разноцветных облаков
И роз, где я тебя встретил.
Не могу этого вынести, умираю от ревности
И дрожу, не зная, почему ты уходишь.
Хотя знаю, что вернешься в поисках вечной любви
И искренней, которую я могу тебе подарить, о нет.

Ты самый красивый и драгоценный подарок,
Который жизнь могла мне дать, ууу.
Ты как ветер, приходишь и снова уходишь,
Я не более чем твое времяпрепровождение.
Знаешь, даже если мир перевернется,
Я буду ждать тебя
На том же месте.
Ты гораздо больше, чем моя половинка,
Ты мой мир, моя радость, моя вселенная.

Ты самый красивый и драгоценный подарок,
Который жизнь могла мне дать, ууу.
Ты как ветер, приходишь и снова уходишь,
Я не более чем твое времяпрепровождение.
Ии нанананана
Я не более чем твое времяпрепровождение.
Иии нанананана
Я не более чем твое времяпрепровождение.