Paroles et traduction Ronald Borjas - Si Fuera Tu Bailo Conmigo
Si Fuera Tu Bailo Conmigo
Если бы я пригласил тебя потанцевать
Si
fuera
yo
bailo
contigo
porque
me
gusta
tu
buen
pie
Если
бы
я
пригласил
тебя
потанцевать,
потому
что
у
тебя
отличная
пара
ног.
Si
fuera
tu
bailo
conmigo
Если
бы
я
пригласил
тебя
потанцевать,
Porque
yo
se
que
bailo
bien
Потому
что
я
знаю,
что
танцую
хорошо.
En
una
rumba
no
hay
fonteras
cuando
se
quiere
hechar
un
pie
На
вечеринке
не
существует
границ,
когда
хочется
потанцевать.
Baila
conmigo
si
quieres
gozar
la
vida
como
vee
Танцуй
со
мной,
если
хочешь
насладиться
жизнью.
Si
fuera
yo
te
bailaria
toda
la
noche
sin
parar
Если
бы
я
пригласил
тебя,
я
бы
протанцевал
с
тобой
всю
ночь
без
перерыва.
Si
fuera
tu
aceptaria
porque
lo
voy
a
disfrutar
Если
бы
ты
согласилась,
я
бы
был
так
счастлив.
En
una
rumba
no
hay
fronteras
vente
a
mi
vida
y
vamo'
alla
На
вечеринке
не
существует
границ,
присоединяйся
ко
мне
и
пошли
туда.
Bailaaa
cooonmigo
si
quieres
gozar
la
vida
y
nadaa
maaaas
Танцуй
со
мной,
если
хочешь
наслаждаться
жизнью
и
ничем
больше.
Ay
no
no
noo
Нет,
нет,
нет.
Eeeehhh
leeeeleeeleeeeleeeeleeeleee
Ээээ,
леелелелелелелееее.
Veeeentee
a
vacilaaar
Пойдем
потанцуем.
Oooyeee
como
gozaa
naaa'
maaaas
Ооо,
как
ты
наслаждаешься,
ни
больше
ни
меньше.
Cafe
con
pan
no
es
lo
mismo
que
tumba
quiiin
quiiiin
quiin
tumba
quinbara
quinbaraa
eeeehh
Кофе
с
хлебом
- это
не
то
же
самое,
что
танец.
Кин-кин-кин,
танец,
кинбара,
кинбара,
ээээх.
Gozar
la
vida
y
nada
maaas
Наслаждайся
жизнью
и
ничем
больше.
Bailala
que
la
rumba
no
va
a
acabar
Танцуй,
вечеринка
не
закончится.
Aaay
pero
goza
la
rumba
te
digo
vente
pa'
ca
Ох,
но
наслаждайся
вечеринкой,
я
тебе
говорю,
иди
сюда.
Veeen
bella
nena
y
conmigo
vas
a
gozaaar
Иди
сюда,
красотка,
и
ты
будешь
наслаждаться
своей
жизнью.
Riico
maamii
Вкусно,
детка.
Es
que
siente
la
felicidad
Потому
что
чувствуешь
счастье.
Estar
contigo
y
con
nadie
mas
Быть
с
тобой
и
ни
с
кем
больше.
Es
que
a
veces
no
lo
se
Потому
что
иногда
я
не
знаю.
Si
fuera
tu
me
bailariiaa
Если
бы
ты
был
на
моем
месте,
ты
бы
со
мной
потанцевал.
Uuuuhh
neeenaa
y
es
que
contigo
yo
he
encontrado
mi
felicidad
Ууух,
детка,
потому
что
с
тобой
я
нашел
свое
счастье.
Baila
conmigo
que
si
fuera
yo
Танцуй
со
мной,
если
бы
ты
был
на
моем
месте.
Aaayy
te
digo
que
bailala
conmigoo
ay
no
y
te
que
no
aaaayy
Ох,
я
тебе
говорю,
танцуй
со
мной,
о
нет,
и
ты
говоришь,
что
нет,
оххх.
Que
un
pasito
pal
lao
un
pasito
para
alla
mi
amoor
Сделай
шаг
влево,
шаг
вправо,
моя
любовь.
Si
fuera
tu
ay
no
no
no
no
yo
bailo
conmiiiiigoooo
Если
бы
ты
был
на
моем
месте,
о
нет,
нет,
нет,
нет,
я
бы
танцевал
сам.
Aaaaaaaprietamee
Оххх,
прижми
меня
к
себе.
Es
que
la
rumba
ta'
buena
no
lo
vas
a
negar
Потому
что
вечеринка
классная,
ты
не
можешь
этого
отрицать.
La
madrugada
entera
ay
mira
toda
la
noche
yo
te
voy
a
bailar
Всю
ночь
напролет
я
буду
танцевать
с
тобой.
La
fiesta
esta
sabrosa
ven
que
ven
que
veeen
que
veeeente
ventee
Вечеринка
потрясающая,
так
что
иди
сюда.
Neeenaaa
y
no
la
dejes
pasar
Детка,
не
упусти
свой
шанс.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alejandro Silva Vega
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.